Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

Марина Козлова

Мини-сериал, конечно, привлек к себе внимание. Вполне резонно было выпустить и книгу на русском языке. Могу предположить, что часть поклонников картины будут разочарованы, поскольку оригинальная история во многом отличается. Дебора довольно подробно излагает свою историю, свои мысли и чувства, обстоятельства жизни. Нам сложно понять, как можно жить в условиях такой если и не изоляциии от мира, то существенной отгороженности от него. Что значит отречься от настоящего ради себя, своего будущего, сохранив при этом прошлое. Продолжение ее истории на русском тоже вышло.

Татьяна Былинская

Я ничего не знала о сериале или книге, она попала ко мне, в общем, случайно. В начале было сложно читать - обилие слов на идише, традиций и предметов, все это давалось тяжело, тогда как, казалось, действия не происходит. Тем не менее, после первой трети сюжет закружился, и было уже не оторваться от чтения. Я не интересовалась никогда жизнью еврейских общин, мне было интересно, порой, возмутительно, узнавать изнанку и суть традиций. Книга побуждает любопытство, расширяет кругозор, и что важнее всего, трогает сердце и даёт эмоции. Тем не менее, есть ощущение, что эта история - скорее ошибка выжившего, и у скольких таких людей не вышло начать свою благополучную жизнь, страшно представить.

Елена Демина

Книга "Неортодоксальная" привлекла тем, что приоткрывает дверь в жизнь общины, которая далека по своим культурным традициям от нашего современного общества. Для меня история не показалась шокирующей, т.к. в мире достаточно религий со своей культурой и каждая из них может удивлять, а в некоторых случаях возмущать своей нелогичностью устоев. В данной общине хотя бы существует защита женщины от жестокого окружающего мира. Да она не идеальна и даже в какой-то степени примитивна, но она существует. Лично мне данный уклад жизни претит, как и героине книги. А кто сказал, что среди нас со множеством степеней свободы все счастливы? Не зависимо от религии и наоборот, в её рамках, всё-равно каждый из нас ищет свой путь к счастью. Книга достойна того, чтобы её прочесть. Хотя бы для того, чтобы понять как много мы имеем.

Наталья Зобова

Дебора Фельдман рассказала всему миру о религиозной общине, в которой родилась, вынуждена была жить и в последствии сбежала из неë. Я считаю эту книгу сильным, уверенным и смелым шагом автора, но всё же я не смогла прям глубоко погрузиться в переживания Деборы и таких же женщин, как она. Было сухо, чëтко по делу и мало эмоций. По итогу, это всë совсем не показалось мне вселенской катастрофой, хотя безусловно такое отношение к женщине катастрофой является. 6 из 10.

Александр Розанов

История девушки постепенно отлучающейся от культуры и обычаев своих шизанутых родственников. Путешествие к нормальности подкреплено деталями из жизни их общества и частными примерами.