Нескучная японская грамматика : советы японского городового

Александра Ярмолюк

Как и многие из остальных читателей, отмечу, что данное издание отличное дополнение и уникальный сборник многочисленных нюансов японского языка и его грамматики. Если только начинаете, без какой либо базы, будет перегруз или запутаетесь, даже не приступив к добротному изучению. Легкая, но четко по существу подача подкупает с первых строчек и заставляет получать от обучения удовольствие, а не рутинное заучивание. Превосходный вариант для тех, кто обучается сам по себе или хочет освежить знания, а ещё неплохой источник идей для тех, кто преподает и желает привнести в учебный процесс творческий аспект и юмор. Несомненным плюсом данной книги является отдельная глава («Мелочь пузатая японская» - да, каждая часть имеет оригинальное и говорящее название и вызывает улыбку) где автор собрал много повседневных незначительных заметок в масштабах общего освоения языка. Однако они имеют огромное значение в разговорной речи и дают возможность для глубинного погружения, особенно если вы желаете общаться с носителем языка и прочувствовать суть и особенность речевых особенностей в выражении эмоций и определенных действий.

Фия Шутовская

Одно их моих любимых изданий для изучения японского языка, наряду с "Грамматикой в таблицах Хронопуло. И, как и в том издании, хочется поблагодарить за отсутствие слов вроде "самоучитель" или "учебник" в названии. Конечно, это никакой не самоучитель, однако это ценнейший и очень хорошо и грамотно составленный сборник японской грамматики, который послужит отличным дополнением при изучении языка вместе с полноценными учебниками. Здесь довольно неплохие примеры, благодаря которым грамматика лучше укладывается в голове, а лёгкая ирония и юмор автора отличает этот сборник от всех остальных. Рекомендую с удовольствием, пользуюсь сама и надоумила нескольких учеников (с достаточным уровнем) приобрести такой же.

Валерия Ногина

Удивительная книга о японской грамматике! Написанная легко, живо, читается быстро. Единственный момент, который может смутил меня, как преподавателя японского языка - это то, что около половины книги будет понятна только людям, чей уровень японского стремится от "начального" к "продвинутому". Автор легко и с юмором описывает самые сложные грамматические и синтаксические моменты японского языка. Книга безусловно подойдёт всем японистам, лингвистам и полиглотам, но вот совсем новичкам в изучении японского на первом этапе она мало пригодится. Однако если история с языком у вас длительная - обязательно стоит приобрести книжку!

Илья Лощилов

Если вдруг вы решили зачем-то выучить японский язык и ваш взгляд упал на эту книгу - остановитесь! Она абсолютно не подходит для начинающих. Даже достигнув 5го уровня знания языка книга далась мне с большим трудом. Может показаться что я жалею о покупке. На самом деле нет. Как я и говорил изучать язык по ней нельзя, но и покупал я её не для этого. Примеры и объяснения в ней даны простым и понятным человеческим языком, а не терминологией, которую, если ты уже не школьник, приходиться переводить с русского на русский. Если вы как и я планируете повторять уже пройденный материал, то разочарованны не будете. Довольно образные объяснения легко воспринимаются, а юмор автора оставляет в памяти правила ничуть не хуже часовой зубрёжки. Ведь как известно всем, изучающим язык, самый верный способ что-то запомнить - создать яркую ассоциацию.

Ольга Илютина

Хорошее пособие. С юмором и доходчиво о самом главном. Изучаю язык сама, поэтому практически каждое грамматическое правило является проблемой. Автор этой книги старался написать ее так чтобы ученик в процессе обучения не уснул) Я прошла пока несколько страниц, но мне очень нравится. Это пособие будет не плохим подспорьем тем кто учит язык самостоятельно, однако преподавателя конечно же не заменит.