Несравненный. Том 1 (Peerless). Новелла

Вероника Орлова

Внимание, спойлеры! С автором данной новеллы (Мэн Сиши) я уже знакома по ее прекрасным «Осеням», поэтому было очень здорово окунуться в ту же вселенную, ведь действие «Несравненного» происходит в том же мире. Сразу после начала чтения ты погружаешься в невероятной по своей атмосфере лор, где тебя незамедлительно встречает знакомое переплетение политических интриг. Ох, политические интриги - мое любимое! С одной стороны за ними всегда так интересно наблюдать, с другой - иногда все настолько закручено, что приходится перечитывать абзацы, хотя, конечно, с «Поднося вино» не сравнится, там я вообще целые главы по паре раз перечитывала, чтобы понять кто кому кем приходит и кто с кем состоит в заговоре, здесь все чуть проще. Если вы любите интриги и политические (+детективные) игры, если вам нравится противостояние одной ехидны с другой в попытке друг друга переиграть - то вы по адресу. Заносчивые выходкой Фэн Сяо - мои фавориты. Перевод отличный, новелла очень нравится, но впереди еще целых 2 тома истории. С нетерпением жду, когда издательство их выпустит. Что касается самого издания, оно богически прекрасно. Под суперобложкой что-то по типу шелковой тканевой обложки с тиснением, иллюстрации на внутренней тройной вклейке, форзац/нахзац, ляссе - обалденные.

Софья Гр

Очень захватывающая история, где в центре внимания — власть и тайные заговоры. Между главными героями такая классная динамика — постоянные подколы и интеллектуальные дуэли, что читается на одном дыхании. Атмосфера книги с её древними мотивами просто затягивает, а переводчики сделали отличную работу — язык очень приятный. Думаю, эта книга точно понравится тем, кто знаком с миром Мэн Сиши, особенно если читали «Осени» (вроде как это даже одна общая вселенная).

Мари Темнова

Несравненно красивая книга, выглядит невероятно! Обложка яркая, с приятной текстурой, которую так и хочется трогать, бумага плотная и качественная, ощущается очень приятно, цвета и иллюстрации на ней выглядят здорово, печать хорошая, текст не мажется. Чтение идет быстро, текст легкий и приятный, перевод вроде хороший. Я историю знаю поверхностно, поэтому ничего про редактуру сказать не могу, но читать было легко и интересно. Если цените хорошее оформление и качественную бумагу — смело советую покупать. Определенно могу порекомендовать как и для своей библиотеки, так и как подарок, хоть ценник и немного дороговат)