Ночь первых трав

Поймайте мгновение, прежде чем оно исчезнет! Книга «Ночь первых трав» — сборник хайку о красоте всего мимолетного от главных поэтов Японии.

Аннотация

Всего в трёх строчках японские поэты описывают окружающий их мир и рассказывают целую историю. И это привлекает в этих удивительных стихах — лаконичность и глубина, которые заставляют задуматься.

Хайку, или хокку, появились в начале XIV века. Эти короткие стихи не просто описывали окружающий мир — они предлагали читателю диалог с поэтом, и сначала ему надо было догадаться, что именно хочет сказать автор через образы природы.

Примеры хайку великих мастеров, таких как Мацуо Басё, показывают, как через один образ — падающий лист, крик журавля, каплю росы — передается целая гамма чувств и мыслей.

О книге

• Отличное введение в мир японской поэзии: собрание атмосферных, тонких и живописных произведений главных мастеров.
• Хайку 120 поэтов Японии — в том числе великих Нисиямы Соина, Мацуо Басё, Такараи Кикаку, Ёса Бусона, Кобаяси Иссы, Тиёдзё, Нацумэ Сосэки и других.
• Перевод, вступительная статья о японской поэзии и комментарии ведущей российской японистки Т. Л. Соколовой-Делюсиной, удостоенной Специальной премии Японского фонда за перевод на русский язык «Повести о Гэндзи», а также ордена Восходящего солнца, одной из самых почетных наград Японии.
• Изящное компактное издание с черно-белыми иллюстрациями, в основном выполненные самими поэтами.

Сборник японской поэзии «Ночь первых трав» — отличная книга в подарок для любителей культуры Японии и Востока. Особенно понравится читателям изящной классики, японской литературы и таких книг о Японии, как сборники «Кошки японской поэзии», «Женщины японской поэзии», «Мир в капле росы. Весна. Лето», «В обители грез», «Опадающие цветы вишни» и «Хокку. Японская лирика с иллюстрациями».

Издательство «КоЛибри» уже больше 20 лет выпускает книги жанра non-fiction об истории, культуре, науке и обществе. В центре внимания — непридуманные истории и судьбы людей в биографиях и мемуарах, а также глубокие знания о мире вокруг нас.