Ночь в одиноком октябре

Михаил Любимов

Интересная, атмосферная хеллоуинская книга, содержащая в себе множество известных персонажей, но главными героями которой являются животные -их фамильяры. Само произведение, как и другие книги этой серии, предваряет вступительная статья, но в данном случае скорее более уместно было бы поместить ее в конец книги. Не самый удачный перевод, по крайней мере в сети я видел более удачный обыгрыш имен, но на качество произведения это особо не влияет. Книга поддерживает интерес на всем протяжении, был только один эпизод, который сложно читался, но он длился всего несколько страниц, да и тот содержал в себе информацию, использованную в конце. Все сюжетные карты раскрываются только под самый конец, а походу произведения совершенно непонятно, что за Игру ведет автор и его персонажи. Произведение очень кинематографично, перед глазами рисуются очень живые картины. Возможно, кому-то покажется, что книга – на один раз, но по крайней мере одного прочтения, на мой взгляд, стоит.

Елена Василевская

Легкая и интересная книга,как раз на конец октября,прочитала с удовольствием.

Сандра Сорокина

Только что закончила прочтение данного романа. Легко, непринуждённо и... не цепляет. Но в целом, конечно, оставил неплохое впечатление. Возьмусь ли когда-нибудь за него снова?-Возможно. В общем, моя оценка 7 из 10.

Надежда Власова

Начался октябрь, а значит время читать Желязны! Именно такое у меня настроение с тех пор, как мне исполнилось 16 лет, когда я в первый раз прочитала "Ночь в одиноком октябре". До сих пор она остается одной из самых моих любимых в жанре фэнтези, да и одной из самых моих любимых вообще! Интересный сюжет, приятный юмор, хороший конец, неожиданный взгляд на классиков жанра хоррора, таких как Лавкрафт и По и прекрасно переданное настроение "золотой осени" за городом, которая постепенно увядает в преддверии Самайна. Книжка небольшая, написана простым языком, поэтому будет понятна и приятна подросткам, и именно им я ее в первую очередь рекомендую.

Анастасия Гарбарь

Ночь... — пожалуй, моя любимая книга Желязны, перечитываю её каждый год. Это история, рассказанная псом по имени Снафф, постепенно развивается на протяжении одного месяца, изобилуя отсылками к едва ли не всем основным персонажам викторианской классики фентези и ужаса. В русском переводе текст получился очень шуточным и жизнерадостным (неудивительно, что переводчик до этого работал с книгами Пратчетта), и возможно кому-то такой стиль придётся по нраву, меня он разочаровал. Очень многие речевые обороты и украшения речи — исключительно инициатива переводчика, оригинальный роман написан довольно сухо и по-деловому. Я бы сказала, что в русском тексте убита атмосфера первоисточника, но кто-то скажет, что она просто заменена другой.