Ночь в тоскливом октябре. Подарочное иллюстрированное издание

Гульнар Губайдуллина

Произведение Роджера Желязны «Ночь в тоскливом октябре», которое представлено в иллюстрированном подарочном издании издательства ЭКСМО, просто шедевр. Супер обложка с изображением Джека и Пса, увеличенный формат, великолепные белые листы и красивые иллюстрации. Само произведение мне очень понравилось, и сюжет, и интрига, и атмосфера, стиль автора меня приятно удивил своей многогранностью от фантастики до темного фэнтези, очень нравится мне творчество Желязны, однозначно рекомендую.

Анна Шрамко

Я не любитель делить книги по сезонам чтения, но эта книга действительно создаёт дополнительную атмосферу к осеннему чтению. В другое время года рука к ней просто не тянется. Это как пересматривать Гарри Поттера каждый Новый год. Оформление прекрасное, приятно тактильно брать в руки и читать, красивые иллюстрации очень дополняют историю. До этой истории не была знакома с творчеством автора и никогда не хотела, но оформление издания очень привлекло. История ведётся от лица пса, он главный герой в романе. Мне кажется, кто в своё время подростком зачитывался книгами "Коты-воители" Эрин Хантер, тем понравится и "Ночь в тоскливом октябре". Почему-то люди думают, что читать от лица животных неинтересно, но это не так. Роджер Желязны сумел сделать повествование максимально увлекательным, рассыпав по пути загадок и тайн. Я получила удовольствие от чтения, однозначно оставлю книгу в своей библиотеке и буду перечитывать.

Дамир Ильясов

Роман "Ночь в тоскливом октябре" - это современная классика и уж точно одна из самых атмосферных осенних книг. И подарочное издание в полной мере передает эту мрачную красоту: если снять суперобложку, можно увидеть, что переплет рельефный, на нем словно выдавлены отпечатки собачьих лап. Дело в том, что главный герой романа - сторожевой пес Нюх, участник великой игры, которую время от времени проводят люди со сверхспособностями и их спутники - животные. Во многих из них угадываются известные литературные персонажи: Шерлок Холмс, граф Дракула и другие, но это не буквальные заимствования, а лишь смутные намеки, которые можно истолковать по-разному. Объем романа невелик, но книга вышла очень большой за счет множества цветных и черно-белых иллюстраций. Особенно хорошо получились животные: пес, кошка Серая Метелка, филин Ночной Ветер. Да и на полях страниц попадаются то отпечатки лап, то изображения осенних листьев - словом, атмосфера потрясающе достоверна.

Женя Романенко

Существует два перевода этого романа на русский язык. Оба – хорошие, оба сделаны еще во второй половине 90-х (это к вопросу о "без человеческого участия"). Различаются просто – в одном рассказчик назван Нюх, во втором – Снаф. Я предпочтение отдаю (прочитав оба-два) именно с Нюхом. Роман – один из лучших у Желязны, а у этого автора совсем никудышных романов и не бывает. Издание хорошего качества, но как ни странно бы это звучало – самая слабая его часть – это те самые иллюстрации и есть. Мне совершенно не понравились. Но хотя бы качество бумаги, печати и переплета на высоте.

Сергей Ушинский

Художественное оформление и качество материалов издания очаровывает (особенно оценил игру света на суперобложке), однако глубокое разочарование приносит количество опечаток, пунктуационных и речевых ошибок в тексте. Повествование порой заметно «хромает», словно перевод был выполнен без вмешательства человека. Это решительно губит атмосферу, создаваемую автором. Увы!