Я вдруг проснулась утром и поняла, что хочу прочитать книгу Мураками. Не знала ещё какую именно, но точно Мураками. Довольно странное желание, ведь я никогда не читала ни одной его книги, и как-то даже не тянуло. Имела поверхностное знание о его творчестве и интереса не проявляла. Позже я поняла, что это был необычный душевный порыв, вызванный особым настроением. Для меня японская литература всегда связана с особым настроением, такова её правда. Почему именно "Норвежский лес"? Точно не знаю. Я прочитала название, что-то почувствовала, прочитала первую страницу и взяла. Другого ничего уже не хотелось. Так просто.
Уже в процессе чтения поняла, что выбор хороший и как точно всё совпало: погода - грусть - Мураками. Мне понравилась книга. Я чувствовала её. Мураками так умело ведёт повествование, что я видела и Штурмовика, и Нагасаву, и Ватанабэ, Наоко, Рэйко, Мидори. Они отчётливо представлялись мне. Они шли - и я шла за ними. Они сидели в кафе - и я сидела рядом. Подслушивала и подглядывала. Я словно воспринимала всё, что и они. Если «там» шел дождь, то я его слышала; если было холодно - я его ощущала; в шесть часов утра старик и студент шли поднимать флаг над общежитием – я и это видела, весь процесс от начала и до конца. Я не знаю, как у Мураками это получилось, но ощущения сильные. По восприятию текст похож на подтаявшее сливочное масло на подоконнике: легкий, спокойный, ни одного грубого перехода, только масляная плавность и ничего лишнего. Поэтому, наверно, эффект погружения такой сильный. Единственное, что не столько портило, а смущало - это чрезмерная откровенность интимных моментов. Погрузившись в историю, вдруг спотыкаешься о слова, и иллюзия на некоторое время развеивается. Но, если честно, я была к этому готова. Японская культура отличается многослойностью и откровенностью. Ты либо принимаешь это, либо нет.
"Норвежский лес" книга грустная, местами мрачная. Она о первой любви, о становлении личности и мучительном периоде взросления, о слабых и сильных, о безысходности и бесцельности, но в то же время о борьбе и выборе, о больных душах и об одиночестве. В особенности об одиночестве. В этой истории каждый персонаж по своему одинок. Им сложно говорить, но просто писать. Они не всегда понимаю себя, не представляют что им делать и как жить. Во многом все это и предопределяет их судьбы.
"Все в порядке, спасибо. Просто мне стало чуточку одиноко", - говорит Ватанабэ в самом начале. Возможно эта фраза стала решающей в выборе именно Норвежского леса. Ведь с нами со всеми иногда такое бывает. Просто становится чуточку одиноко.
Книга оставляет после себя чувства смешанные, отчасти из-за открытого финала. Есть вопросы ответы на которые хотелось бы знать, но уже не получиться. Так же иногда и в жизни бывает. Можно только предположить, но узнать наверняка уже не выйдет.