Новые приключения Мадикен

Анонимный покупатель

Мы в последнее время прям подсели на творчество Астрид Линдгрен. Моё детство прошло без замечательных произведений этой писательницы. Даже не знаю как так получилось. Но вместе с дочкой прочли на одном дыхании "Крошка Нильс Карлсон", "Дети с горластой улицы", "Лотта с горластой улицы", а теперь и "Мадикен". И это не предел! Собираемся знакомиться с творчеством Линдгрен и дальше! В планах "Мио, мой Мио" и "Мы все из Бюллербю". По поводу этой книги могу сказать однозначно, что она стала достойным пополнением нашей библиотеки. Оформлена она шикарно - иллюстрации есть почти на каждой странице, они яркие, красивые, соответствуют тексту. Сами рассказы очень интересные, читали затаив дыхание. Качество печати очень хорошее - листы плотные, твердая обложка, книжка большого формата и ее приятно держать в руках. В общем от приобретения в восторге!

Екатерина Рыжова

Книга состоит из трех рассказов про сестричек из Юнибаккена: "Как Лиза засунула в нос горошину", "Смотри, Мадикен, снег!" и "Рождество - самая лучшая в мире выдумка". Два из них есть в книге "Мадикен" в переводе Инны Стребловой, который мне понравился больше, под другими названиями. Так что новый рассказ - это только "Смотри, Мадикен, снег!", но он очень интересный, хотя и немного страшный. В нем маленькая Лиза оказалась ночью одна в лесу. Хотя у меня на руках оказались обе книги про Мадикен, я не жалею, поскольку "Новые приключения Мадикен" издательство "Махаон" выпустило в великолепном оформлении (как и все книги этой серии), да и перевод, в сущности, не так плох. В переводе Стребловой не Лиза, а Лисабет, что логичнее. Матовая мелованная бумага, крупный шрифт, отличное качество печати и сказочные иллюстрации Викланд Илон. Рекомендую детям и всем поклонникам творчества Астрид Линдгрен.