Ньют Саламандер. Записки магозоолога

Елена Козлова

Купила две книги, которые нигде не могла найти, т.к. они были распроданны. Книги пришли быстро, в хорошем состоянии. Я очень рада!

Анастасия Румянцева

На мой взгляд, книга абсолютно не стоит всоих денег. Крайне маленький объем, все, что есть в данном издании, уже выходило в других энциклопедиях по миру Гарри Поттера и Ньюта Скамандера. Например, в трехтомнике "Волшебный мир Джоан Роулинг". Там и более подробно описаны все волшебные твари, больше интересной информации, а также всевозможных бонусов в виде наклеек, вкладышей, карточек и прочего. На мой взгляд, лучше купить более качественное издание, например во время акций и распродаж. Единственное, эта книга довольно маленькая и легкая, так что если вы читаете исключительно в транспорте, то оно будет просто удобнее.

Юлия Праворская

Очень классная книга, еще куча фактов о волшебном мире Гарри Поттера. Яркая красочная, содержательная и интересная! В подарок и любителям-фанатам!

Анонимный покупатель

О книге "Ньют Саламандер. Записки магозоолога" у меня осталось двоякое мнение. Это издание стало подарком к Новому году для моей лучшей подруги, которая была очарована фильмом "Фантастические твари и где они обитают". Забегая вперед, сообщаю что подарком моя подруга осталась очень довольна. Итак, что понравилось: качество издания, хорошее оформление, яркие и красивые иллюстрации. Хочу также отметить наличие разнообразных "фишек": карты, открытки, вырезки из газет. Отдельного поощрения заслуживает описание атмосферы магического Нью-Йорка и материалы о создании фильма. Что не понравилось: Перевод (простите ну это просто мрак) и объем (она действительно маленькая). Резюмируя могу сказать это очень красивое издание для поклонников творчества Дж. Роулинг и может стать отличным, незабываемым подарком. Но в домашнюю коллекцию я бы вряд ли ее купила.

Анна Белова

От книги осталось двоякое впечатление. С одной стороны, в визуальном плане все прекрасно. А вот содержание подкачало. Итак, пойдем по порядку. Симпатичная обложка, плотная, блестящая бумага. Внутри присутствуют кадры из фильма, фотографии со съемок, много иллюстраций и дополнительных вклеек и вкладок: карточки, карты, журнальные вырезки и др. Правда, объем этих материалов совсем небольшой: всего 48 страниц. Но зато всё ярко и красиво. Думаю, когда франшиза "Фантастических тварей" закончится, нас еще порадуют большой энциклопедией по всем фильмам. Теперь к минусам. Скажу прямо: по большей части они относятся к халтурной работе переводчиков и издателей. У меня сложилось впечатление, что книгу сдавали в печать в большой спешке, в результате чего к продаже допустили "сырой", недоработанный материал. Потому что книга выглядит так, будто ее вообще ни разу не касалась рука редактора. Основная проблема - имена персонажей. В заголовке статьи стоит имя "Персиваль Грэйвз", далее в тексте (объемом в два абзаца) он уже то Грейвз, то Грейвс... Бедный Криденс успел побывать Гриденсом, Креденсом и Кредентом. И это всё на одном развороте! Плюс некоторые предложения в ряде статей показались мне странно сформулированными. Но, возможно, это проблемы исключительно моего восприятия. Также большинство дополнительных вклеек не переведено на русский язык. Жалею ли я, что приобрела это издание? Как ни странно, нет. Несмотря на недостатки перевода, книга все еще остается привлекательной для любого фаната.