О кошках

Александра Олешко

Каждую книгу Чарльза Буковски всегда встречаю с радостью- настолько мне импонирует авторский стиль. Может быть, это мне мешает взглянуть на творчество отвлечённо, но тем не менее эта книжка понравилась не меньше остальных. В ней Буковски раскрывает свою любовь к кошкам, что само по себе является очаровательным фактом. Книжка небольшая, снабжена забавными иллюстрациями.

Анастасия Раменская

С каждой прочитанной книгой, Генри Буковски всё больше и больше удивляет своей многогранностью. Он был поистине неординарной личностью. Это невероятно восхитительный сборник, куда вошли стихи, некоторые из них ранее не публиковались, вырезки из писем и отрывки рассказов, в общем всё, что связано с кошками в творчестве автора. По мере прочтения, составители сборника заставят испытать читателя большой спектр эмоций: от сильной грусти до искреннего смеха. Прекрасным дополнением стали фотографии кошачих(под каждым снимком указана кличка питомца) и их владельцев. На последних страницах книги, в качестве рекламы, издательство разместило некоторые письма Буковски, которые вошли в сборник "Письма о письме".

Михаил Иванов

Мне книга не понравилась

Анонимный покупатель

Восхитительный, неожиданно милый сборник в основном поэзии и немного отрывков прозы из известных произведений, отрывки из публиковавшихся впервые в 2017 году на русском языке писем брутального Чарльза Буковски. Трогательное , восхитетельное отношение открывается для нас , неожиданно, от известного , культового , андеграудного и несомненно великого матерщинника . Надо сказать- поэзию Ч.Буковски в настоящее время свободно читать это проблема. На языке оригинала в Сети есть избранные стихотворения , а вот в переводе на русский язык тут очевидная сложность. Публикаций в Сети нечтожно мало. Есть две хорошо известных книги стихов в переводе на русский язык от издательства Эксмо , но они , что называется, книжная редкость. Тут мы с вами имеем замечательную , правда не большую по объёму, книгу в основном стихов на такую интересную , можно сказать , классическую тему- о кошках. Любители или открывающие для себя творчество, прямо скажем - далеко не для всех, Чарльза Буковски узнают автора и его творчество на много более глубоко , чем это было в наших возможностях до выхода в свет этой очень интересной книги. Спасибо издательству Эксмо за этот подарок.