О радости, печали и мудрости. Избранные переводы с японского Александра Мещерякова

—

Нет оценок

Нет отзывов

Ждут выхода 4 человека

Аннотация

В сборник переводов япониста и писателя Александра Мещерякова (род. 1951) вошли произведения японской классики из золотого фонда мировой литературы. Среди них — «Поэтический турнир, проведенный в годы Кампё (889–898) во дворце императрицы»; шедевры японского средневековья: «Дневник Мурасаки Сикибу», «Записки на досуге» Ёсиды Канэёси; философский трактат XVIII в. «Поучение в радости» Кайбары Экикэна; рассказы писателей ХХ века Акутагавы Рюноскэ («Разбойники», «Дракон»), Кавабаты Ясунари («Цикада и сверчок», «Солнечный свет», «Часики», «Счастье» и др.). В книгу включены размышления Мещерякова о переводческом творческом пути. Издание адресовано всем интересующимся историей, литературой и культурой Японии.
СерияМастера художественного перевода
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц512
2 399 ₽1 929 ₽-20%

Доставим после начала продаж

Как это работает?

Эта новинка пока не поступила в продажу. Чтобы получить её в числе первых, оформите предзаказ — отправим книгу сразу после старта продаж.

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

В сборник переводов япониста и писателя Александра Мещерякова (род. 1951) вошли произведения японской классики из золотого фонда мировой литературы. Среди них — «Поэтический турнир, проведенный в годы Кампё (889–898) во дворце императрицы»; шедевры японского средневековья: «Дневник Мурасаки Сикибу», «Записки на досуге» Ёсиды Канэёси; философский трактат XVIII в. «Поучение в радости» Кайбары Экикэна; рассказы писателей ХХ века Акутагавы Рюноскэ («Разбойники», «Дракон»), Кавабаты Ясунари («Цикада и сверчок», «Солнечный свет», «Часики», «Счастье» и др.). В книгу включены размышления Мещерякова о переводческом творческом пути. Издание адресовано всем интересующимся историей, литературой и культурой Японии.
Код3180952
Издательство
СерияМастера художественного перевода
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц512
ISBN978-5-91922-143-2
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры0.01 см × 0.01 см × 0.01 см
Вес0.5 кг
В интернет-магазине «Буквоед» можно оформить предзаказ на книгу «О радости, печали и мудрости. Избранные переводы с японского Александра Мещерякова». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «О радости, печали и мудрости. Избранные переводы с японского Александра Мещерякова» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!