Обладать

Мария Бобылева

думала, что бы взять для написания диплома и выбор пал на эту книгу, давно стоит на полке. Боже, как она прекрасна. во первых ее структура - роман в романе. это невероятно сильный, я бы сказала, кинематографичный прием. слог написания не всегда простой, особенно [спойлер] в эпистолярной части романа. переводчики постарались передать смесь викторианской Англии и более современной ее версии очень красочно. однозначно советую читать. есть много рассуждений о жизни викторианской женщины, о литературном искусстве и любви к книгам и историям.

Анастасия Клочкова

Понравится тем, кто любит размеренное многослойное повествование. В романе есть романтическая и детективная линии, образы античности, скандинавской и английской мифологий, отсылки к столпам мировой классики, пересечение вымысла и исторических фактов. Герои живут бок о бок, общаются, состоят в переписке и обмениваются важной информацией, которая двигает сюжет, с реальными деятелями 19-ого века и героями, за которыми стоят исторические прототипы. Читать было интересно. Сама книга в твердом матовом переплете, листы белые, шрифт достаточно крупный, глаза не устают.

Лариса Рослякова

Мне кажется, этот роман в романе о романе, можно и нужно разделить на две составляющие успеха: 1) задумка, аторский язык, воплощение (блестяще!) и 2) сюжет и персонажи (здесь спорно, на мой взгляд). Если вы любите динамику, ярких и запоминающихся персонажей, интересные и неожиданные повороты сюжета - огорчу, роман вам не понравится, скорее всего. А если вы больше всегов литературе цените язык, стиль, оригинальность, готовы смаковать и с удовольствием изучать каждую авторскую ссылочку, одновременно гугля отсылки - поздравляю, вы выбрали правильную книгу! Я преклоняюсь перед мастерством Байетт, написать роман, настолько детально прорисованный, с огромной теплотой и любовью рассказать нам истории всех четверых главных героев, расписать за персонажей дневники, сочинить стихи, это просто НЕВЕРОЯТНО! Подобный труд достоин всех возможных литературных премий, да, это действительно филологическое пиршество! Что касается самой истории, сюжета и персонажей, да, местами было очень интересно, захватывающе, невозможно было оторваться, но большая часть той же переписки викторианских поэтов меня вгоняла в сон. Затянуто, много воды (написано здорово, повторюсь! но от этого вода не перестает быть водой). И не нужно читать аннотацию и отзывы других читателей, чтобы понять, что парочка ученых найдут друг в друге любовный интерес. Это угадывается сразу. Рада, что прочитала этот роман, но в список любимых он, к сожалению, у меня не войдет. Не хватило мне чего-то.

Юлия Ларионова

Роман соединяет в себе множество достоинств: увлекательный, почти детективный сюжет, актуальность тем (авторское право, принадлежность культурного наследия, проблемы финансирования науки), множество голосов и жанров. Тут и научное исследование, и любовная переписка, и дневник викторианской леди. Роман наполнен деталями и предметами, звуком, цветом, фактурами тканей, его буквально ощущаешь пальцами. При всей «филологичности» роман не смотрится заумным, автор умеет рассказать читателю всё, что необходимо для понимания.

Женя Миллер

Странная книга, которая будет мало кому понятной. Пожалуй "зайдет" филологам, или категории людей, которые наслаждаются именно "как", а не "что". Сама история сильно затянутая. Она напоминает лоскутное одеяло! Много-много кусков, фрагментов, и я говорю не про деление по главам, а по абцазам, страницам. Могу твердое ощущение, что писал образованный человек, даже слишком образованный, который не знал, как раздуть из мухи слона. История любви, размытая, разбавленная бесконечными эссе и поэзией. Написано примитивно по сюжетной линии, неглупо по языку и форме. Хочу отметить очень достойное качество самого издания: отличная книга с белоснежной бумагой, невероятно красивой обложкой. Если бы еще издательство "Колибри" снизило немножко цену и издавало почаще другие достойные книги, с удовольствием поддержала бы их рублем.