On Earth Were Briefly Gorgeous

On Earth Were Briefly Gorgeous (Ocean Vuong)
** Sunday Times Bestseller **
This is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born. It tells of Vietnam, of the lasting impact of war, and of his family's struggle to forge a new future. It serves as a doorway into parts of Little Dog's life his mother has never known - episodes of bewilderment, fear and passion - all the while moving closer to an unforgettable revelation.
Лишь краткий миг земной мы все прекрасны (Оушен Вуонг)
** Бестселлер Sunday Times **
Это письмо сына матери, которая не умеет читать. Письмо, написанное, когда говорящему, Маленькому Песику было за двадцать, раскрывает историю семьи, которая началась еще до его рождения. В нем рассказывается о Вьетнаме, о длительных последствиях войны и о борьбе его семьи за новое будущее. Оно служит дверью в те части жизни Маленького Песика, о которых его мать никогда не знала, эпизоды замешательства, страха и страсти, все время приближаясь к незабываемому откровению.