Опадают цветы сливы мэй: Китайская классическая поэзия

16+

Нет оценок

Нет отзывов

Купили 3 человека

Аннотация

Леонид Бежин, переводчик и составитель:
"Все переведенные стихи распределены по разделам. В согласии с китайской традицией я называю их свитками. Это позволяет мне доставать их из футляров с атласным ложем и костяными застежками, вешать на стену, любоваться, как знаток живописи тушью любуется редким пейзажем, а затем вновь убирать, чтобы не позволить глазу к ним привыкнуть и утратить свежесть восприятия, столь ценимую китайцами. Это для меня (надеюсь, и для читателя тоже) некая игра - бросание камешков в ручей, чем китайский поэт так любит заниматься. Причем игра для него и забава, и развлечение, и весьма серьезная затрата умственных усилий, поскольку глубинная сущность всякой игры в том, что она соответствует космическим ритмам и неким образом выражает пульсацию Вселенной".
Издательство
Страниц480
Год, тираж2025, 1 000 экз.
4 299 ₽5 073 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиПослезавтра, 16 апреля — бесплатно
  • В пунктах выдачиПослезавтра, 16 апреля — бесплатно
  • КурьеромВ пт, 17 апреля — бесплатно
  • Почтой РоссииВ сб, 18 апреля — от 747 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Леонид Бежин, переводчик и составитель:
"Все переведенные стихи распределены по разделам. В согласии с китайской традицией я называю их свитками. Это позволяет мне доставать их из футляров с атласным ложем и костяными застежками, вешать на стену, любоваться, как знаток живописи тушью любуется редким пейзажем, а затем вновь убирать, чтобы не позволить глазу к ним привыкнуть и утратить свежесть восприятия, столь ценимую китайцами. Это для меня (надеюсь, и для читателя тоже) некая игра - бросание камешков в ручей, чем китайский поэт так любит заниматься. Причем игра для него и забава, и развлечение, и весьма серьезная затрата умственных усилий, поскольку глубинная сущность всякой игры в том, что она соответствует космическим ритмам и неким образом выражает пульсацию Вселенной".
Код3131409
Издательство
ПереводчикБежин Леонид Евгеньевич
Кол-во страниц480
Год издания2025
Тираж1 000 экз.
ISBN978-5-480-00452-6
РазделЗарубежная поэзия
Размеры3 см × 17.2 см × 24.5 см
Вес1.27 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Опадают цветы сливы мэй: Китайская классическая поэзия». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Опадают цветы сливы мэй: Китайская классическая поэзия» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!