От Нотр-Дам до Эйфелевой башни

1 отзыв

Аннотация

Художественный перевод в русской культуре ХХ века сыграл значительную роль, и имена многих переводчиков заслуженно стоят в ряду наиболее известных отечественных литераторов нашего времени. К ним принадлежит и Эльга Львовна Линецкая (1909—1997), выдающийся педагог и переводчик Блеза Паскаля и французских моралистов, Расина и Шекспира, Боккаччо и Пиранделло, Шатобриана и Мопассана, Джерома К. Джерома и Фолкнера, и многих признанных корифеев мировой лирической поэзии. В 1974 г. вышла ее авторская антология «Из французской лирики», которая тут же стала библиографической редкостью. Настоящее издание включает полный состав сборника «Из французской лирики», значительно расширенный за счет переводов, оставшихся за его пределами и впервые собранными под одной обложкой. Книга «От Нотр-Дам до Эйфелевой башни» выходит к 100-летию со дня рождения Э. Линецкой, которую называли «Ахматовой русского перевода».
СерияАзбука-классика
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц224
Год, тираж2008, 5 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Ксения Федотенкова

    Это книга, которую невозможно быстро прочитать, хочется задерживаться на каждой строке, некоторые моменты даже перечитывать вслух, ловишь себя на мысле, что словно идёшь по Парижу. «От Нотр-Дам до Эйфелевой башни» представляет собой сборник стихов самых известных писателей, практически вся история французской лирики под одной обложкой. Подойдёт тем, кто любит французскую поэзию)

    4 месяца назад

Описание и характеристики

Художественный перевод в русской культуре ХХ века сыграл значительную роль, и имена многих переводчиков заслуженно стоят в ряду наиболее известных отечественных литераторов нашего времени. К ним принадлежит и Эльга Львовна Линецкая (1909—1997), выдающийся педагог и переводчик Блеза Паскаля и французских моралистов, Расина и Шекспира, Боккаччо и Пиранделло, Шатобриана и Мопассана, Джерома К. Джерома и Фолкнера, и многих признанных корифеев мировой лирической поэзии. В 1974 г. вышла ее авторская антология «Из французской лирики», которая тут же стала библиографической редкостью. Настоящее издание включает полный состав сборника «Из французской лирики», значительно расширенный за счет переводов, оставшихся за его пределами и впервые собранными под одной обложкой. Книга «От Нотр-Дам до Эйфелевой башни» выходит к 100-летию со дня рождения Э. Линецкой, которую называли «Ахматовой русского перевода».
Код2174201
Издательство
СерияАзбука-классика
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц224
Год издания2008
Тираж5 000 экз.
ISBN978-5-395-00109-2
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1.3 см × 11.5 см × 18 см
Вес0.12 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «От Нотр-Дам до Эйфелевой башни» от автора Линецкая Эльга Львовна. Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «От Нотр-Дам до Эйфелевой башни» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!