Отряд Икс.Полное собрание.Том 1

Никита Александров

Этот сборник — жесткий курс по этике убийства. Первая арка ставит команду перед выбором: убить невинного ребенка, чтобы предотвратить зло. Это первородный грех и главная моральная травма серии. Далее команда сталкивается с последствиями своего рационализма (Детлоки) — зло возвращается к ним в виде собственного, идеального оружия. Кульминация наступает, когда героям приходится уничтожать часть самих себя (Архангела), что символизирует моральный распад. «Отряд Икс» не ищет искупления, а лишь доказывает: они — эффективные трагики, которые платят психологическую цену за спасение мира.

Алексей Моторный

С первых страниц — мощный вайб боевой сплочённости, где «Сила» (у нас в локализации она — «Отряд») не в названии, а в руках команды, которая эту историю оживляет. Ремендер здесь — не просто сценарист, а дирижёр, сведший в один ритм Росомаху, Дэдпула, Псайлок, Фантомекса и Архангела. Вместе с художниками вроде Опеньи и Брукса он превращает потенциально несбалансированную сборку героев в один из самых цельных и визуально насыщенных стартов команды за последнее время. В адаптации встречаются шероховатости: иногда проскальзывают «Кабели», а не «Кейбл», и шутки Уэйда про западную поп-культуру явно просили себе пару строчек контекста. Но это — нюансы, не сбивающие с основного тона. Важнее другое: перевод сохранил драйв, а атмосфера комикса — легла на наш читательский грунт как родная. В итоге том и правда работает как механизм: где каждый участник — на своём месте, а сама история — на нужной частоте между эпиком и характером.