Отступники

Анна Милющина

Впечатление о прочитанной книге сложилось весьма неоднозначное. Очень интересная задумка – мир, где живут люди с необычными способностями, ака новая вариация людей икс, так как здесь тоже идет утверждение равных прав одаренных и обычных людей. Главные герои у нас своего рода Ромео и Джульетта, так как принадлежат к разным лагерях хороших и плохих, но это с большой натяжкой. Все было бы здорово и интересно, если бы в моем варианте не было такого большого количество ошибок, из-за чего у меня серьезный вопрос к редакторам, читали ли они текст перед публикацией – опечатки, повторения слов или просто отсутствие какого-нибудь, неправильные окончания, склонения, спряжения и проч., ну и с предлогами тоже была беда. Все это очень мешало нормально читать книгу – нужно было притормаживать и самостоятельно выстаивать грамматику фразы. Пока могу поставить только три с минусом из пяти. Надеюсь продолжение будет уже лучше проработано редактурой.

Елена Бокалова

Отвратительный перевод. Невозможно читать. Я разочарована. Такая классная история, но такой сырой текст – мерзко. Фразы, которые без смысла, меняющиеся имена и окончания – не этого ждешь от книги, за которую отдал кровные 500 рублей. Я хотела бы сказать, что история стоящая. Супергеройника навсегда популярна и то, как Марисса прописывает своих, делает и супер злодеев достаточно... Интереснее, чем героев... И так... Мой язык сломался и книга отлетела на «потом». Если есть возможность найти книгу как то с другим переводом, либо нормальной редактурой, только тогда берите. Этот вариант ужас!

Ирина Попова

Как же мне понравилась эта книга!!! Я дико люблю тематику супергероев, Marvel, DC. Так что я была зачарована повествованием и знала,что мне все понравится априори. Но по вкусу это произведение придется и не особым почитателям жанра. Моя подруга терпеть не может всю эту, как она говорит, "супергеройскую муть", но от книги она осталась в полнейшем восторге. Сказала,что все оказалось в тысячу раз глубже, чем она представляла. Жаль,что пока у нас в России "Отступники" не сильно разрекламированы, так как книга однозначно достойна хайпа. Она абсолютно точно в моем Топ 5 листе литературных рекомендаций для young adult аудитории.

Екатерина Усольцева

Книга очень интересная!!! Захватывающий сюжет. Читаешь и невозможно оторваться. Закончилось на самом интересном месте!!!

Полина Кузнецова

Жаль, что данная книга не так известна, как того заслуживает. Сюжет интересный, прочитала буквально на одном дыхании. Но было бы круто, если бы главные герои изначально поменялись ролями, т.к. бэдбои-злодеи часто привлекают молодую женскую аудиторию, на которую и рассчитана эта книга. Впечатления омрачает, как все верно подмечают, ужасная редактура текста, если она там вообще была. Рандомные символы, неправильная пунктуация, окончания слов... Надеюсь, что это исправили в следующей книге