Ответ на письмо Хельги

Ольга Капустина

Книга открытие для меня) Ранее не читала ничего у скандинавских авторов. Купила из-за обложки и она стояла на полке год.. Это не легкое чтение, т.к. в книге очень много исландских имен, названий, которые сворачивают язык в узел) Но она потрясающая! Здесь есть и юмор, и философия, и мифология, и тепло повседневной жизни. Это кладезь исландских саг, автор так классно вписывает мифы в современную прозу. Его сравнения обнаженной женщины просто восторг! Нигде и никогда ничего подобного не читала и не слышала. Столько цитат себе сохранила. Конец очень грустный, да и сама история тоже. Много философии и интересных умозаключений автора. На мой взгляд, книга недооценена читателями. Она уникальная и я получила огромное удовольствие от прочтения.

Елена Суворкина

Книга - это письмо длиною в жизнь. Бьяртни пишет ответное письмо своей возлюбленной Хельге, с которой связывала их жизнь в деревне, традиции, страстная и запретная, любовь. Герой чувствует, что грядет конец жизни, пишет откровенное письмо, где объясняет мотивы своего поступка, признается в своих всё ещё пылающих живых чувствах. Он не знает, жива ли она, найдёт ли в себе силы отправить это письмо. Всё это меркнет перед его желанием поведать свою версию их истории. В конце концов, бумага стерпит, а он сможет найти утешение перед смертью. Эта книга покорила меня своим глубоким экзистенциализмом, здесь нет фальши и приторной сентиментальности. Перед нами только нагие души этих двух героев. В этой книге затронуты важнейшие темы человека : ????любовь к родному краю ????традиции своего народа ????любовь к женщине ????проблема выбора и жизни ????человеческие ценности и слабости Мы проживаем свою жизнь, совершая те или иные ошибки. И лишь перед закатом своего существования мы задаёмся справедливым вопросом: "Что было бы, есть ли я тогда ?.." Этот роман напоминает нам, что жизнь состоит из сменяющих друг друга радостей и горестей, взлетов и падений. Истинной остается лишь любовь, которую человек сможет пронести через всю свою жизнь.

Анастасия Евсеева

Сюжет книги не интересен . Потраченное время да и только . Я себя заставляла дочитать данное произведение до конца . На роман данная книга совсем не похожа , читается довольно таки сложно и нудно .В книге многое описывается об исландской культуре . Как по мне ,книга совершенно не стоит внимания к себе . Но на каждое произведение ,возможно найдется свой ценитель . Возможно ,что и перевод не звучный .