Перевод художественных текстов. Русско-китайская языковая пара: учебное пособие

—

Нет оценок

Нет отзывов

Купили 2 человека

Аннотация

В пособии рассматриваются теоретические и практические аспекты художественного перевода в русско-китайской языковой паре. Оно предназначено для студентов-переводчиков с продвинутым уровнем владения китайским языком, которые уже овладели базовыми умениями в области перевода и стремятся углубить навыки работы с литературными текстами. Пособие охватывает перевод стихов, прозы различных жанров китайского литературного искусства, включает историческую справку для погружения в культуру Китая, тем самым обеспечивая развитие этнолингвистического знания обучающихся, которое помогает выстраивать коммуникацию с китайскими партнерами в любой профессиональной области. Издание может служить не только учебным материалом для специализированных курсов по художественному переводу, но и практическим справочником для подготовки к профессиональной деятельности переводчика в русско-китайском направлении.
Издательство
Страниц128
Год, тираж2026
695 ₽579 ₽-17%

Последний экземпляр

как получить заказ

В пн, 28 сентября — бесплатно
  • Во вт, 29 сентября — от 242 ₽
  • КурьеромВо вт, 29 сентября — от 313 ₽
  • Почтой РоссииВ ср, 30 сентября — от 509 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

В пособии рассматриваются теоретические и практические аспекты художественного перевода в русско-китайской языковой паре. Оно предназначено для студентов-переводчиков с продвинутым уровнем владения китайским языком, которые уже овладели базовыми умениями в области перевода и стремятся углубить навыки работы с литературными текстами. Пособие охватывает перевод стихов, прозы различных жанров китайского литературного искусства, включает историческую справку для погружения в культуру Китая, тем самым обеспечивая развитие этнолингвистического знания обучающихся, которое помогает выстраивать коммуникацию с китайскими партнерами в любой профессиональной области. Издание может служить не только учебным материалом для специализированных курсов по художественному переводу, но и практическим справочником для подготовки к профессиональной деятельности переводчика в русско-китайском направлении.
Код3168656
Издательство
Автор
Кол-во страниц128
Год издания2026
ISBN978-5-00273-106-0
РазделДругие языки
Размеры0.8 см × 13 см × 20 см
Вес0.15 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Перевод художественных текстов. Русско-китайская языковая пара: учебное пособие» от автора Тихонова Евгения Владимировна. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Перевод художественных текстов. Русско-китайская языковая пара: учебное пособие» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!