Песнь о нибелунгах. Германский эпос

Дмитрий Матвеев

«Песнь о Нибелунгах» - очень сильный, глубокий эпос. Вообще его стоит читать после «Старшей Эдды», чтобы понимать мифологический бэкграунд, но в этом издании с огромным количеством пояснений весь сюжет становится понятным и без дополнительных книг. Комментарии объясняют имена, родословные, географию, мотивы героев - без них запутаться легко. Сама поэма суровая, трагическая, полная крови и чести. Для любителей скандинавской и германской мифологии - настоящий клад. Рекомендую именно с этим, одним из самых лучших, изданий этой книги

Юлия Работинская

Одно из важнейших германских средневековых произведений. Вступительная статья вводит читателя в, что называется, курс дела, даёт представление о героях произведения и упоминает особенности средневекового эпоса. Издание в полном переводе и с подробнейшими комментариями, которые помогают лучше понять сюжет произведения. Сюжет интереснейший, язык богатый и красивый. В поэме мастерски описаны как батальные сцены, так и мелкие детали, например, одежда героев. Книга сильно захватила. Единственное что шрифт мелковат.

Василий Иванов

Превосходное произведение . Песнь о Нибелунгах очень прекрасный героический эпос , читать легко , интересно , с наслаждением . Средневековая Немецкая эпическая поэма является одной из самых значимых литературных произведений Европы средних веков . Объём небольшой, читается на одном дыхании , размеры книги позволяют брать её с собой . Рекомендую всем к прочтению .

Константин Левашов

На удивление книга понравилась. Обычно Эпос это что-то тяжелое для прочтения, не совсем лёгкое для восприятия. Это же произведение на удивление читается легко. Интересен слог, много симпатичных сравнений и оборотов. И конечно содержание - несмотря на стих, забываешь об этом, также о том, что в V веке не было рыцарей и тому подобного антуража. Просто следишь за человеческими страстями, как у Гомера или Шекспира. Интересно также, что вероломный убийца Хаген с Гунтром в конце повествования перетягивают на себя симпатии, а жертва предательства Кремхильда становится отрицательным персонажем.

Алексей Бельских

Очень мощное произведение. Держало в напряжении до самого конца. Никогда бы не подумал, что могу получить от такого рода произведение такие сильные чувства. Обычно я испытываю трудности с восприятием стихотворного текста, но здесь всё было предельно понятно, что говорит о высоком качестве перевода. Нет слов, чтобы описать те переживания, которые доставляет эта книга!