Книга из числа тех, что вовсе не были написаны как книги, зато писались всю жизнь и в написание которых автор вложил всю душу и сердце, мысли и чувства... - всего себя! Гениальный человек гениален во всем, а педантичный как Толкин - тем более: он настолько подробно и обстоятельно отвечает на все (ВСЕ!) письма, даже безвестных поклонников невесть откуда, рукописно (печатать письма неэтично!), что сам же потом сетует на нехватку времени ни начто другое, но по-другому он попросту не умел, а со свалившимся на него всемирным признанием и "нашествием" поклонников (особенно беспардонных американцев) бедному Профессору с семейством пришлось (уже в который раз) и вовсе переехать - вычеркнув адрес и телефон из справочников! Но это так, к слову. Великий человек велик во всем, даже в силе веры своей: сколько "лекций" он читает своему сыну-священнику, которому явно не хватало именно силы веры в свою же веру, аж уму не постижимо! А как вежливо-любезно начинает он ответные письма особо настырным "доброхотам", чтобы аккурат на следующих 2-3-х траницах (и это его-то убористым почерком) буквально "укатать в асфальт", да пару раз проехаться "туда и обратно" иначе не скажешь, прямо по Хоббиту, и заканчивает так же любезно-разлюбезно: прямо пальчки оближешь, истинный король эпистолярного жанра! А сколько полезной и бесценной информации и сведений по его книгам можно почерпнуть из этих писем, но с одним уточнением: читать надо внимательно, ОЧЕНЬ внимательно (это вам не карманная беллетристика в мягкой обложке для коротания времени в метро!), чтобы потом не делать глубокомысленных заявлений насчет "неправильного перевода" имени Гендальфа на Гандальв", о чем сам Джон Р.Р., иногда добродушно-шутливо, а иногда раздраженно, довольно детально разъясняет.
Ладно, закругляюсь: это действительно бесценная книга для любого уважающего себя Толкиниста, но не для тех кто судит о Средиземии и о самом Профессоре Толкине исключительно по кино-эпопеям Питера Джексона, как они ни хороши (в том числе и для меня!). Честно, очень долго знал об этой книге и не надеялся стать когда либо ее обладателем, а прочитав - понял несколько он ПРЕВЗОШЕЛ все мои ожидания! Внимательному читателю гарантированы вагон и маленькая тележка неописуемого интеллектуального удовольствия!
