Питер Пэн: повесть-сказка

Наталия Воробьева

Книгу купили только из-за иллюстраций бельгийского художника Квентина Гребана, у нас уже была книга с его рисунками -"Три поросенка.Подлинная история", которая стала любимой. О покупке не пожалели, книга действительно очень красивая. Обложка бархатистая, как и у всех книг из серии "Волшебная книга" для нее использован материал соф-тач, прекрасно оформленные форзац и нахзац, а многочисленные иллюстрации необычайно выразительные, очень эмоциональные, в них присутствует одновременно реальность и фантастика. Пересказ Ирины Токмаковой мне кажется более простым и легче воспринимается детьми, хотя книга, на мой взгляд, все-таки не совсем детская.

Мария Нестерова

Картинки акварельные на целый лист просто волшебны! Иногда художник изображает сценку с такого необычного ракурса. Не видела такого в других детских книжках. Есть много публикаций этого замечательного произведения, но из всех вариантов это на мой взгляд самый красивый. Картинки изображены не в детской стилистике, а скорее в каком-то более взрослом стиле. Листы глянцевый. Текст не такой крупный как в других детских книжках для самостоятельного чтения. Но и не скажу, что мелкий. Средний. Издание очень качественное. Формат больной. Приятно держать в руках шероховатую обложку. В общем просто восторг. Советую.

Татьяна Эс

Очень долго я искала того самого "Питера Пэна" и, кажется, теперь нашла. Чудесная книга, волшебные иллюстрации, которые не могут в себя не влюбить (хотелось бы их побольше, на каждом развороте, на каждый поворот сюжета, но волевым усилием останавливаю свою жадность и просто радуюсь, что они есть). Особенно подкупает стиль иллюстраций, погружающий в эпоху модерна: они одновременно изящные и нежные, атмосферные и очень трепетные, их хочется рассматривать и рассматривать. Обязательно познакомлюсь с другими книгами, иллюстрации к которым создавал Квентин Гребан. Стоит также отметить и отличное качество издания. Для подарка детям и поклонникам историй о Питере Пэне это то, что нужно.

Мария Зайцева

Ну конечно, после полнейшего очарования "Книгой Джунглей" с иллюстрациями Квентина Гребана (изд. ЭНАС), я не смогла оставить работы этого художника в исполнении этого издательства без внимания. И вот итог - Питер Пэн (*шепотом* - "и не только...") у меня на полочке. Положа руку на сердце, откроюсь - долго не могла решиться на Гребановского Питера: уж долго был в хотелках проиллюстрированный Либико Марайей. Такие у него картиночки ми-ми-ми... лимонадно-сахарные (а я же ж дефочка). Разум восторжествовал - надо идти в ногу со временем, эпоха плакатных милашек пин-ап позади. Разочароваться от выбора не пришлось ни на секунду! Нежные, но плотные, будто наполненные акварели создают ту романтичную атмосферу волшебства какой, наверное, и должна быть детская книга. Сама история с высоты взрослого читателя не проста и очень печальна в контексте позиции главного героя (=самого автора???) к процессу взросления, а также его отношения к родителям (Маме!). Прочитанное накрывает волной жалости, грусти и сострадания. Заставляет серьезно задуматься о том насколько хрупок и раним (иногда непоправимо) мир Ребенка. Искренне надеюсь, что сын воспринял эту историю как очередную увлекательную сказку.

Ирина Киселева

Я не помню того Питера Пэна, которого читала мне мама. Чей перевод был тогда, для меня загадка, но однозначно, сказочная страна в которой жил Питер не называлась "Нетинебудет". И это, на мой взгляд, единственная неприятность, которая омрачает впечатление от этого шикарного издания. Спустя пару-тройку глав я, конечно, приспособилась говорить "нет-и-не-будет" (все равно Нетландия звучит гармоничнее, но может это просто дело привычки) Выбор в пользу этой книги я сделала из-за иллюстратора Квентина Гребана. Его персонажи немного мультяшные, самую малость, но эмоции переданы очень хорошо. Пираты там действительно злые, море туманное и глубокое, небо над городом - высокое и снежное, но все в допустимых пределах, чтобы вызвать эмоции, а не перепугать детей.