Подменыш

16+
5 отзывов

Купили 9 человек

Аннотация

Джой Уильямс — номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время.

Перл — молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли?

Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев:
«Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица — ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия, стихийное бедствие — она вывернет вас наизнанку и заставит смеяться сквозь слезы. И главный жизненный урок, который вы получите: не спрашивай, за что мне это, спроси, зачем?»
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц384
Год, тираж2020, 3 000 экз.
929 ₽1 096 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиВ пт, 9 января — бесплатно

Отзывы

5

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Слава Иванович

    Эта история словно холодный камень в кармане, который невыносимо носить, но невозможно выбросить. Проза Уильямса струится как подземные воды, просачиваясь в трещины души. Его героиня, потерявшая ребёнка, пытается спасти исчезающих животных, но на самом деле она учится заново дышать, её странствия по заброшенным отелям и заповедникам это алхимия горя, превращающая боль в новую форму жизни. Это книга необычна, как призрак она не даёт утешения, но предлагает странную возможность оставаться человеком, когда все причины быть им исчезли. Она оставляет чувство, будто тебя коснулось что-то настоящее- хрупкое и незащищённое, но бесконечно прекрасное в своей человечности.

    3 месяца назад
  • аватар

    Ника Кс

    Книга весьма неоднозначная и необычная, а посему она вряд ли придется по вкусу большинству. Во-первых, этому произведению свойственен аутентичный стиль повествования, перевод, на мой взгляд, достаточно благозвучный, но, все же, к манере автора нужно подстроиться, привыкнуть. Во-вторых, сам сюжет обладает определенной спецификой, он балансирует на грани реальности и сюра, как и сами герои. В целом же, книга оставляет по себе довольно хорошее впечатление

    9 месяцев назад
  • аватар

    Лариса Рослякова

    Невероятная книга! После прочтения осталась под таким впечатлением, что до сих пор рассказываю о ней всем знакомым и друзьям, но не могу однозначно рекомендовать читать роман, ибо это литература точно не для всех. Язык автора великолепен, если бы в достаточной степени владела английским, непременно перечитала бы в оригинале, но и наши чудесные переводчики проделали очень качественную работу. Сама история одновременно проста (на первый взгляд) и заставляет порассуждать (если вдуматься и считать все отсылки). Но даже без погружения в думы-раздумья, роман затягивает своей странной атмосферой, в котрой, кажется, все смешалось. Дети, взрослые, звери, реальность, фантазия, страх, любовь, отчаяние... Финал - воистину - всем финалам финал! На мой взгляд, в этой книге иначе быть и не могло. Влюблена в "Подменыша"!

    3 года назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Не дочитала. Очень рада, что не купила, а в библиотеке взяла. Очень-очень сложно понять, что происходит, а тем более проникнутся состраданием к героине. Такое ощущение что пьян был автор, когда писал. Мистика, сюрреализм и полный бред. Конечно, и у такого жанра есть свои любители, но если вы логик и реалист, который решил на досуге побаловаться американской прозой - выберите другое!

    4 года назад
  • аватар

    Елена Меньшикова

    Полный бред. Одна из книг - аннотация которой не соответствует содержанию. История рассказанная от лица героини алкоголички, проживающей пустую жизнь... Одна из книг которая не дочитана до конца.

    5 лет назад

Описание и характеристики

Джой Уильямс — номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время.

Перл — молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли?

Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев:
«Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица — ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия, стихийное бедствие — она вывернет вас наизнанку и заставит смеяться сквозь слезы. И главный жизненный урок, который вы получите: не спрашивай, за что мне это, спроси, зачем?»
Код2812449
Издательство
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц384
Год издания2020
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-907056-56-5
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры2 см × 13 см × 20.5 см
Вес0.4 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Подменыш» от автора Уильямс Джой . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Подменыш» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!