Полная иллюминация

Анна Константинова

Книга получилась слегка непонятной,хотя сюжет о мальчике -еврее,который ищет женщину,спасшую его деда, достоин уважения.Несколько линий сюжета,все переплетаются.Сложновато временами понять автора именно из-за его подачи текста читателю.

Анна Шестакова

Мне очень нравится как книга написана и переведена на русский язык. Удивительная трансформация героя-рассказчика прослеживается как раз в том, как меняется его манера изъяснения. Парадокс в том, что события описываются весьма печальные - молодой человек стремится найти женщину, которая спасла его деда во время войны. Но как это описано - с каким тонким юмором, что читать одно удовольствие, хоть порой и сквозь смех и слезы.

Анонимный покупатель

Очень сложно читается,особенно отрывки про евреев. Но оно того стоит. Любимая книга,любимый фильм. Стиль письма Фоера это отдельный разговор, необычно,ярко

Антонина Николаева

Как и некоторые предыдущие комментаторы, соглашусь, что книга оставляет очень противоречивые чувства. Начнём с того, что написано действительно очень исковерканно, потому что часть событий описывает украинец, который плохо знает английский; также зачастую в самом начале встречаются еврейские слова, значения которых дают не сразу. Но самая большая, как мне кажется, проблема - отсутствие ответов на некоторые вопросы, которые, по сути, являются главными! В общем, не знаю, что и сказать. Пожалуй, книгу перечитывать не стану и скажу ей «нет», уж слишком автор где-то перемудрил. В данном случае, я считаю, не стоило оставлять некоторые вещи недосказанными, это не то произведение, в котором загадки заставляли бы читателя придумать свои ответы или развязку некоторых сюжетных линий. Хочется ответов, после прочтения остаётся пустота, ничего не освещается...

Анонимный покупатель

После прочтения я так и не смог понять понравилась мне эта книга или нет. Довольно противоречивые впечатления. Местами тяжело читать из-за корявого, неправильного написанного текста. Местами это какая-то абсурдная комедия, которая по мере прочтения превращается в глубокую драму военных времен. Несколько раз хотел бросить книгу, так и не дочитав, но раз за разом возвращался к чтению (интересно же чем все закончится). Книга действительно очень странная, разрозненная, не думаю, что когда-нибудь захочу перечитать ее еще раз. Может-быть это просто не мое произведение и кому-то она понравится гораздо больше, чем мне.