Porno

Ангелина Лопаткина

Читать Ирвина Уэлша в оригинале это учить английский (а точнее его шотландский диалект) максимально приближено к общению с носителями языка. «Porno» как и предшествующая книга «Trainspotting» написана с учетом специфики произношения жителей Шотландии и Новой Зеландии. Имея практику диалогов с людьми, родившимися и выросшими там, могу с уверенностью заявить, что данная литература содержит в себе не только сюжет и хорошее содержание сленга (намного более разнообразного нежели классического нам всем знакомого бранного), но и особую грамматику, позволяющую практиковать произношение (да, именно его!). Рекомендовано к прочтению тем, кто всерьез намерен изучать данную литературу, а не только лишь наслаждаться ее немыслимой реальностью, реальностью людей зависимых и азартных.