Портрет Дориана Грея: Книга для чтения на английском языке

Имая Фамилия

Со средним уровнем английского я решил впервые прочитать зарубежную литературу на языке оригинала. До этого я Портрет Дориана Грея не читал на русском. Местами были непонятные мне слова поэтому зачастую приходилось обращаться к переводчику + на последних страницах есть мини словарик с переводами некоторых слов. Великая классика о ходячем мертвеце. Всем советую

Анонимный покупатель

Одно из моих любимых произведений. Это классика. Я считаю, что данная книга входит в список тех книг, которую нужно прочитать за всю жизнь. произведение содержит глубокую мысль. Книга заставляет задуматься о многом. Я читала эту книгу вначале на русском, потом решила купить эту книгу. Обожаю эту серию издания. Они очень удобные. А самое главное можно брать собой, место не занимают.

Герман Б.

Ознакомиться и изучить произведение в оригинале будет крайне важно и интересно! Это величайший роман, самый гениальный... Это роман, достойный написания ещё одной книги по нему. Это не просто гимн эстетизма, это великий роман. И книга, которая очаровала Дориана Грея - не роман Гюисманса ,,Наоборот''. Об этом писал сам Уайльд в своих письмах, та книга, это всего лишь его авторская фантазия. Читать этот диковинный роман можно бесконечно, и испытывать огромное наслаждения после него... Forever young...Forever cursed...

Дарья Васильевна

Наконец-то дочитала эту великолепную книгу. Я тоже всем советую читать именно в оригинале, потому что даже неадаптированный текст Уайльда читается потрясающе легко, на одном дыхании. Я очень рада, что перечитала эту книгу во второй раз. Гораздо больше понимаешь не в юности, а уже в более зрелом возрасте. Книга очень психологична, есть, над чем подумать. Особенного внимания заслуживает лорд Генри и его цитаты, благодаря которым книга становится не только философским произведением, но и практически сборником афоризмов. Главный герой лично меня никак не тронул, скорее, вызвал раздражение, а вот художник Бэйзил, создавший его портрет, оказался очень близким для меня героем. Финал закономерен, думаю, что по-другому и быть не могло. Однако всё равно наводит на размышления. На русском языке я за эту книгу так и не бралась, и советую вам также читать оригинальный текст и наслаждаться прекрасным изложением Уайльда!

Анжелика Карамазова

One of the most exquisite and mysterious books ever fallen into my hands!Lord Henry, Dorian, Basil, ...I`ll always remember you. Скажу так, русский перевод лучше даже не начинать читать, это всё равно что пытаться Достоевского переводить. Книга очень сильная, непредсказуемая, загадочная, красиво написанная, читается очень легко и быстро затягивает. Оторваться невозможно. Философские цитаты, которые никого не оставят равнодушными, тут на каждой странице, книга ими буквально кишит. С уверенностью могу сказать, что это одна из лучших книг, которые я когда-либо читала, тем более на английском. Большое уважение Оскару и всем тем, кто решится прочитать)