16+
Нет отзывов
Купили 50 человек
Аннотация
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка м |
|---|---|
| Издательство | |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Страниц | 176 |
| Год, тираж | 2022 |
599 ₽
Осталось мало
как получить заказ
В магазинах сетиВ вс, 19 января — бесплатно
- В пунктах выдачиВо вт, 21 января — от 182 ₽
- КурьеромВ пн, 20 января — от 292 ₽
- Почтой РоссииВо вт, 21 января — от 428 ₽
Получить сегодня
В наличии в 1 магазине, 609 ₽
Забрать из магазинаОтзывы
0Описание и характеристики
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.
| Код | 2945755 |
|---|---|
| Издательство | |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка м |
| Автор | |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Кол-во страниц | 176 |
| Год издания | 2022 |
| ISBN | 978-5-7873-1969-9 |
| Раздел | Билингвы |
| Размеры | 13 см × 20 см |
| Вес | 0.16 кг |