Последнее волшебство

Юрий Неклюдов

Окончание рассказа самого известного волшебника Британских островов о своей многотрудной жизни, построенное в соответствии с легендами об этом персонаже устного народного творчества. Роман самой высшей категории как по части отработки источников и создания атмосферы "тёмных веков" британской истории, так и по части художественного качества. Отмечу, что и перевод, и формат издания, особенно для своего времени, также достойного уровня. Не думаю, что такой известный труд нуждается в рекомендациях, классика, ставшая популярной уже у нескольких поколений читателей.

Антон Васильев

Завершение трилогии Мерлина, оформленной как рассказ от первого лица. Даже волшебники имеют свой предел прочности, и чудотворец Мерлин, согласно канонической легенде, попал под занавес своей карьеры под чары другой волшебницы. Автор несколько сгладила легенду в части непосредственно его личной жизни (канон честно приведен в приложении), а вот в плане взаимоотношений советника и короля все изображено и выглядит вполне реалистично. Вообще оригинальный текст романа исполнен на самом высоком уровне, как и перевод, впечатление средневековья создаётся абсолютное. Все мелочи обстановки и поведения людей того времени отработаны очень достоверно. Вероятно это идеальное отражение легенды о короле Артуре и его волшебном покровителе, которые когда либо выходило на настоящий момент.