Не судите книгу по обложке!
"Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен."
Диккенс
В данном отзыве, кроме самого отзыва на книгу, хотелось бы отметить несколько моментов.
1) Во-первых, обложка. Она совсем не передаёт атмосферу произведения. Книга издавалась в Китае, Тайване, Тайланде и Гонконге. Из всех трёх изданий для России выбрали тайваньское, что я считаю крайне неудачным. Оно даёт впечатление, что перед вами типичный исекай (трансмиграция, попаданчество, что кому ближе) с типичным мэри-сьюшным героем и кучей девушек вокруг него. Хотя я не могу раскрыть причины, почему это не попадает под категорию исекая (это будет огромным спойлером), но могу сказать, что обложка действительно вводит в заблуждение. Если говорить об удачных выпусках, то это гонкогское подарочное издание, пусть там вышла всего одна книга (можно загуглить). В общем, лучшим выбором было бы попросить художника нарисовать новую обложку.
У тайваньской есть всего один плюс: это привлечение молодой аудитории, которая любит аниме, привыкла к японским ранобэ (новеллы) и ищет что-то новое. Хотя я бы не назвала эту книгу ранобэ, что приводит нас ко второму пункту.
2) Язык. В отличии от многих новелл, которые я читала (ЯСГУ, ТЗВС и т.п.) язык и повествование отличается в лучшую сторону. Автор явно вдохновлялся не только Лавкрафтом, но и романами 19 века: Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Поэтому в тексте довольно много описаний и витиеватых выражений, вроде "ничтоже сумняшеся". Хотя это может быть особенностью неофициального перевода, но это действительно подходит эпохе, изображённой в романе. Поэтому я могу сказать, что данную новеллу следовало бы величать романом, если не эпическим романом, поскольку многие находят ее похожей на цикл "Колесо времени" Роберта Джордана.
3) Разбивка романа на тома. Несмотря на то, что указано, что это книга 1, если следовать авторской разбивке романа, то это где-то примерно четверть. Повезло, что русские издатель совместили две тайваньские книги в одну и увеличили количество глав. Плохо, что первый том состоит из 210 глав и, по многим отзывам, это самый медленный и скучный том (я так не считаю). Поэтому, разбивать его ещё больше, ждать выхода второй книги (если кто-то читает только бумажный вариант) - это будет просто ужасно.
4) Теперь про сам сюжет 1-го тома и данной книги. Только в этой книге вы почувствуете нотки стимпанка, так как далее паровые машины будут упоминаться достаточно редко. Однако, если вам нравится атмосфера Викторианской Англии, то ею пронизано все произведение. Но основной упор будет на мистицизм. Ортодоксальные церкви и злые культы, потусторонние и боги, таро и предсказания. Если вы знаете про викканскую магию, увлечение мистицизмом в Америке ХХв., то в данной книге, и во всем романе "Повелителя Тайн" есть очень много отсылок на это. Например, очень многие ритуалы повторяют ритуалы Викки. Первый том я бы отнесла к жанру мистическая повседневность, так как даётся очень много информации о мире, системах силы, истории, описание городов, еды и т.д. В общем, лор. Главный герой, в основном, будет ходить на работу, домой, заниматься всякими мистическими делами, но экшена будет очень мало (больше к концу тома). После первого тома темп повествования будет увеличиваться, вместе с этим и количество боевых сцен. Также, это не про супер сильного ГГ. Все битвы здесь - это битвы ума, кто лучше подготовлен, у кого больше информации, скрытых козырей в рукаве, у кого больше удача или IQ. В зависимости от этих показателей более слабые могут победить более сильных на 1-2 ступени. Если больше, то победить не может даже ГГ, но зато можно сбежать. Конечно, у Клейна есть своя супер плюшка, без которой все было бы намного сложней, но у какого героя нет сюжетной брони или какого-нибудь рояля? Тут это хотя бы хорошо обыгрывается и не сильно нарушает баланс сил в мире.
Отношения между персонажами также хорошо прописаны. Клейн - человечный, сохраняет свой моральный код, не боиться просить помощи у более сильных/друзей/союзников и т.п. Романтики нет (и слава богу!).
В общем я крайне рекомендую прочитать первый том до 210 главы, и если вы прониклись ГГ и миром, то милости просим в мир Потустороннего)) Сейчас автор пишет вторую книгу "Цикл неизбежности". Подразумевается, что будет трилогия.
