Повесть о прекрасной Отикубо.

16+
2 отзыва

Аннотация

Японская повесть X века "Отикубо-моногатари" ("Повесть о прекрасной Отикубо"), созданная на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице, входит в золотой фонд известнейших шедевров древней классики. "Повесть о прекрасной Отикубо" насыщена бытовыми красочными подробностями средневековой Японии, когда волшебно-сказочные элементы уступают место "обыкновенному чуду" любви, и хотя всем происходящим в повести событиям даны реальные мотивировки, они всё равно остаются невероятными, потому что подчинены иной правде, действующей в фантастическом мире народного вымысла, где всегда торжествуют добро и справедливость. С момента возникновения "Повести о прекрасной Отикубо" прошло целое тысячелетие, однако это несколько наивное и простодушное произведение, в котором есть место юмору, а также тонким и поэтичным наблюдениям, по сей день читают и любят не только в Японии, но и во всём мире.
СерияФТМ
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц264

Не в наличии

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Алексей Куликов

    Самое удивительное в этой повести то, что написана она в X веке, а читается абсолютно как современная литература. Выглядит это так, как будто читаешь не перевод, а как бы адаптацию (в хорошем смысле этого слова) старинного текста. При этом указано, что книга представляет из себя перевод со старояпонского. Возможно, конечно, что переводчик одновременно переводил и адаптировал текст для современного русскоязычного читателя. Сам текст интересен прежде всего теми специфическими реалиями жизни средневековых японцев, которые в ней упоминаются. Например, из повести мы можем узнать, что в Японии было принято в качестве подарка дарить драгоценную ткань для изготовления одежды и многое другое.

    6 лет назад
  • аватар

    Евгения Плужникова

    "Повесть о прекрасной Отикубо" Сэй-Сёнагон - интересное и яркое произведение. Автор- придворная дама, представительница высшей знати Японии того периода. Её слог лёгкий, что принесло Сэй-Сёнагон заслуженную славу. А перевод на русский язык позволяет нам насладиться этим произведением. История Отикубо, главной героини, является типичной историей нелюбимой падчерицы. Она жила в коморке, шила на всю семью ночами. Но в неё влюбляется знатный и богатый дворянин. Теперь Отикубо- супруга второго после императора человека в стране. Всем уготован у автора, и для мачехи, счастливый конец. "Повесть" - произведение классической японской литературы. Произведение яркое и живое, стоит того, чтоб его прочесть.

    7 лет назад

Описание и характеристики

Японская повесть X века "Отикубо-моногатари" ("Повесть о прекрасной Отикубо"), созданная на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице, входит в золотой фонд известнейших шедевров древней классики. "Повесть о прекрасной Отикубо" насыщена бытовыми красочными подробностями средневековой Японии, когда волшебно-сказочные элементы уступают место "обыкновенному чуду" любви, и хотя всем происходящим в повести событиям даны реальные мотивировки, они всё равно остаются невероятными, потому что подчинены иной правде, действующей в фантастическом мире народного вымысла, где всегда торжествуют добро и справедливость. С момента возникновения "Повести о прекрасной Отикубо" прошло целое тысячелетие, однако это несколько наивное и простодушное произведение, в котором есть место юмору, а также тонким и поэтичным наблюдениям, по сей день читают и любят не только в Японии, но и во всём мире.
Код2694403
Издательство
СерияФТМ
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц264
Тираж9 экз.
ISBN978-5-4467-3353-8
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.7 см × 15.3 см × 21.7 см
Вес0.45 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Повесть о прекрасной Отикубо.». Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Повесть о прекрасной Отикубо.» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!