Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

12+
1 отзыв

Купили 28 человек

Аннотация

Будет ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии достигли уже достаточно высокого уровня и в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или «синхронить» на конференциях. В этой книге мы постараемся не только ответить на вопрос о «вавилонской рыбке», но и поговорить о том, что такое язык и где он «хранится» в мозге, как изучение иностранных языков вносит вклад в нашу здоровую старость и как работает мозг переводчика. А еще дадим слово ученым, которые расскажут, как эффективнее всего учить языки; переводчикам, чтобы они поделились взглядами на будущее своей профессии; разработчикам систем машинного перевода, раскрывающим свои планы по захвату переводческого мира.
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц248
Год, тираж2024, 1 500 экз.
799 ₽943 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиВо вт, 18 ноября — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 1 магазине, 679 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Написать отзыв
  • аватар

    Сергей Осипов

    Будучи студентом-лингвистом, мне стало интересно ознакомиться с научно-популярной книгой о языке и переводе. Должен отметить, что Яна Хлюстова дала подробное описание работы мозга во время речи и изучения иностранных языков, приводила большое количество источников и интервью с лингвистами, переводчиками. Хотите узнать больше о билингвах, а также какое полушарие отвечает за восприятие и воспроизводство речи? Размышляете над тем, заменит ли машинный перевод работу людей? На эти и многие другие вопросы вы найдёте ответы в «Поймать вавилонскую рыбку»!

    2 года назад

Описание и характеристики

Будет ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии достигли уже достаточно высокого уровня и в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или «синхронить» на конференциях. В этой книге мы постараемся не только ответить на вопрос о «вавилонской рыбке», но и поговорить о том, что такое язык и где он «хранится» в мозге, как изучение иностранных языков вносит вклад в нашу здоровую старость и как работает мозг переводчика. А еще дадим слово ученым, которые расскажут, как эффективнее всего учить языки; переводчикам, чтобы они поделились взглядами на будущее своей профессии; разработчикам систем машинного перевода, раскрывающим свои планы по захвату переводческого мира.
Код3016040
Издательство
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц248
Год издания2024
Тираж1 500 экз.
ISBN978-5-00139-721-2
РазделПрочие издания по филологии
Размеры1.7 см × 13.5 см × 20.5 см
Вес0.34 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков» от автора Хлюстова Яна Игоревна. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!