Гордость и предубеждение ( Pride and Prejudice)

Светлана Баранова

Читать Гордость и предубеждение на английском оказалось интереснее, чем я думала. Диалоги острые с юмором, а персонажи ощущаются живыми, настоящими со своими сильными сторонами и недостатками. Любимые моменты, когда обычные бытовые сцены раскрывают характеры и отношения. Книга заставляет обращать внимание на детали, задумываться о людях вокруг и их поступках. Несмотря на старомодный язык, читается легко и оставляет приятное послевкусие

Яна Куляпина

Эту книгу я читала ещё в юности, но решила взять в издании на английском, чтобы совместить приятное с полезным. Ощущения от повторного чтения оказались совершенно другими. В подростковом возрасте я больше обращала внимание на романтическую линию, а теперь уловила тонкие намёки, иронию и характеры героев. На английском языке произведение воспринимается особенно живо язык не перегружен сложными конструкциями, поэтому читать вполне комфортно даже тем, у кого уровень не самый высокий. Понравилось, что сохранился тот самый дух эпохи, а заодно это отличный способ прокачать словарный запас. Отдельно хочу отметить качество издания шрифт читаемый, бумага плотная, книга приятно лежит в руках. В целом, я снова влюбилась в эту историю, но уже с другой стороны не только как в красивую классику про любовь и социальные условности, но и как в умную и очень тонко написанную книгу

Екатерина Кузьменко

И вот, на пороге тридцатилетия, я наконец открыла для себя Джейн Остен - конечно, уже неоднократно видела фильмы и сериалы по ее книгам, но вот читать собралась только сейчас, и, естественно, с самого известного произведения. Конечно, зная сюжет, читать уже не столь интересно, и первые страниц 40 дались мне не то, чтобы очень легко - описания, балы и диалоги казались ужасно затянутыми, чопорными и рассудочными. Одна только Лиззи Беннет и выглядела живой во всей этой круговерти танцев и взаимных обменов вежливыми фразами, ничего не значащими ни для одной из сторон беседы. Но вот дальше, по мере кого, как крепнет знакомство с мистером Дарси, как меняется ее отношение к нему, становится все лучше и лучше. И драмы хватает - чего одна только Лидия стоит... Единственное, чего не хватило - это финального объяснения и признания во взаимной любви. Она просто поведала ему о своих чувствах, а он обрадовался. А как же страстные речи и хоть какой-то влюбленный взгляд? Ну да времена были не те, а современный читатель в моем лице, видимо, слишком испорчен кино и сериалами и ждет того, чего ждать не стоит. Но книга очень хорошая. Обязательно продолжу знакомство с творчеством Джейн.