Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

0+
10.0
4 отзыва

Купили 46 человек

Аннотация

Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из этих двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом. . .Текст «Алисы в стране чудес» дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. «Алиса в Зазеркалье» дается в переводе В. А. Азова (литературный псевдоним Владимира Александровича Ашкинази). Его перевод «Алисы в Зазеркалье» остается значимым вкладом в русскую культуру.
СерияИллюстрированная детская классика
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц160
Год, тираж2014, 4 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

4

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анонимный покупатель

    Книга без сомнения великолепна! Красочные и такие по-настоящему нарисованные картинки как будто оживают при чтении, все соответствует стилю. Перевод хороший, страницы плотные, обложка, на мой взгляд, идеальная, о другой и мечтать нельзя!!! От покупки и прочтения получила огромное удовольствие, несмотря даже на отсутствие крупного шрифта. Теперь "Алиса" занимает особое место среди собранной библиотеки.

    6 лет назад
  • аватар

    Даша Иванова

    История Льюиса Керролла нравиться многим людям по всему миру! Эта весёлая история с очень странным сюжетом: Девочка Алиса видит кролика с часами и бежа за этим кроликом падает в яму котораяочень глубокая и видит всякие падающие вещи хотя падала она без всяких предметов! Она попадает в страну чудес где с ней много чего приключаеться,но,что ещё страннее это история Алиса в зазеркалье, ведь по сути она попала туда же,но только через зеркало!!! Но эта история мне нрав ться тоже ведь там очень много интересных персонажей мой любимый это Чеширский кот! Ладно теперь о самой книге книга хорошая тщательно сделала: страницы глянцевые, хороший твёрдый переплёд,но иллюстрации очень странные и в некоторых местах пугающие и что я вам советую эту книгу покупать подростку,а вот детям чуть младше лучше поискать другую историю,а если же вы уже хотите купить эту историю,то лучше поищите книгу другого издательство

    7 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Искала книги про Алису по приемлемой цене. После долгих и многочисленных сравнений различных изданий в интернет-магазинах решила остановить свой выбор на данном издании. Получив книгу сначала была в предвкушении, т.к. порадовал формат чуть больше А4 (значит текст если и сокращен, то несильно), плотная глянцевая обложка белого цвета с красочными рисунками. Однако, заглянув в книгу, была расстроена. Очень-очень мелкий шрифт. Конечно плотная белоснежная бумага и хорошее качество печати делают текст читаемым, но для самостоятельного чтения ребенком младшего школьного возраста шрифт очень мелкий. Теперь не знаю, как будем знакомиться с данным произведением, деньги потрачены, ребенку самостоятельно читать такой шрифт сложно и даже мне взрослому человеку тяжело читать такой мелкий шрифт. Рисунки не четкие как будто размыты. Честно говоря, я пожалела о выборе данного издания.

    9 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    «Алис» выпускается немыслимое количество, отличаются они, конечно, иллюстрациями и (иногда) переводом. Чаще всегдо издают перевод Демуровой, который, видимо, на самом деле – лучший. С другой стороны, другие переводы имеют определенные достоинства, и сравнивать их может быть интересно само по себе. Хорошо также, когда иллюстрации соответствуют тексту, как в этой книжке, где классические рисунки Тенниела (цветные) помещены вместе с дореволюционным переводом Рожденственской. Перевод неплох, но несколько суховат. Книга издана очень хорошо, но шрифт и картинки мелковаты.

    9 лет назад

Описание и характеристики

Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из этих двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом. . .Текст «Алисы в стране чудес» дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. «Алиса в Зазеркалье» дается в переводе В. А. Азова (литературный псевдоним Владимира Александровича Ашкинази). Его перевод «Алисы в Зазеркалье» остается значимым вкладом в русскую культуру.
Код2413700
Издательство
СерияИллюстрированная детская классика
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц160
Год издания2014
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-9603-0240-1
РазделСказки
Размеры2 см × 21.5 см × 28.5 см
Вес1.04 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» от автора Кэрролл Льюис . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!