Приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки = The Adventure of the Dancing Men

Таисия Лялина

Детектив о Шерлоке Холмсе, известный на весь мир. Взяла уровень- Pre intermediate. Переживала, что не смогу осилить. С первой страницы пошëл целый ряд неизвестных слов, где Шерлок объяснял свой метод взаимосвязанных элементов цепи Ватсону. Но дальше сюжет закручивался. Я незаметно втянулась и незнакомых слов стало меньше. Зато какой восторг прочитать две страницы без единого неизвестного слова! Неописуемо! В общем книгу прочитала за пять дней( 1 глава с упражнениями на каждый день), подстëгиваемая интригой. Сюжет увлекательный, в конце немного банальный. Но из-за того, что сюжет был Какой вывод я сделала. На лето помимо занятий в студии и английского лагеря приобрету ещë английских книг. Только детективы и уровень выше- Intermediate. Советую всем людям, которые хотят читать книги на иностранных языках, в первую очередь иметь в виду уровень ( перед тем как купить, попробуйте перевести хотя бы одну страницу, чтобы посмотреть по силам ли это вам) и жанр. Но далеко не всегда, если вы любите какой-то жанр на русском, то он подойдëт и в английском. Так как если вы берëте книгу, адаптированную под ваш уровень знания языка, то текст будет соответственно упрощëн, и из-за этого сюжет может показаться скучным.

Анонимный покупатель

Книжка уменьшенного от среднего формата в обложке из мягкого картона. Содержание: один из известных рассказов Дойла о криминальном ребусе с шифром из пляшущих человечков. Рассказ существенно отличается от оригинала, но даже в таком упрощённом варианте остаётся интересным. В отличии от других книг серии в этой даже есть картинки, объяснимые необходимостью сопроводить текст наглядными примерами загадочного письма.

Ирина Махова

Несмотря на то, что текст адаптирован, чтение было интересным. Книжка достаточно легкая, поэтому читается быстро и без особенных трудностей. Плюсом идет бонус в виде заданий.

Анонимный покупатель

Хорошая книга для изучение иностранного языка, как и для детей, так и для школьников и взрослых. Книгу можно использовать для самостоятельного изучения языка. Задания после каждого текста предоставляют возможность хорошо отработать лексику, новые конструкции и запомнить их. Также стоит отметить приятное оформление книги. Также, благодаря тому, что текст читается на оригинале, он воспринимается совсем по-другому. Открываются новые детали, которые при чтении на русском языке нам не заметны. Я думаю, что чтение книг на оригинале изучаемого вами языка играет большую роль в его изучение, так что рекомендую серию этих книжек.