Призраки острова Марион. Доктор Терн

12+
1 отзыв

Купили 84 человека

Аннотация

В очередной том Г.Р. Хаггарда (1856-1925) включены две остросюжетные истории из Викторианской эпохи. Роман с элементами робинзонады "Призраки острова Марион", опубликованный через четыре года после смерти автора, был задуман Хаггардом еще в 1916 году, во время долгого плавания к берегам Австралии. Сюжет "Призраков" принес на своих крыльях альбатрос, день и ночь круживший рядом с кораблем писателя. На русском языке роман публикуется впервые. .Драматическая повесть "Доктор Терн" представлена нашим читателям наконец-то в полном и совершенно новом переводе. По сравнению со старым переводом эта история увеличилась вдвое и обрела дополнительные краски, оттенки и эпизоды, которые в очередной раз подчеркивают силу и многогранность таланта настоящего рассказчика.
СерияМастера приключений
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц512
Год, тираж2019, 3 000 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 2 магазинах, 329 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Павел Горюнов

    Интересная история получается. С одной стороны повесть "Доктор Торн" действительно представлена в совершенно другом виде. Без пропусков, если верить аннотации издательства, а с другой стороны мне кажется в данном случае очень уместна поговорка "Больше - не значит лучше". Перевод Анны Энквист, использованный при публикации в библиотеке Сойкина значительно сильнее и точнее передает содержание, нежели перевод Дарьи Налепиной, выполненный для этого издания. К сожалению это похоже связано с общим падением уровня переводов. Любителям творчества Хаггарда порекомендую читать повесть в дореволюционном переводе.

    6 лет назад

Описание и характеристики

В очередной том Г.Р. Хаггарда (1856-1925) включены две остросюжетные истории из Викторианской эпохи. Роман с элементами робинзонады "Призраки острова Марион", опубликованный через четыре года после смерти автора, был задуман Хаггардом еще в 1916 году, во время долгого плавания к берегам Австралии. Сюжет "Призраков" принес на своих крыльях альбатрос, день и ночь круживший рядом с кораблем писателя. На русском языке роман публикуется впервые. .Драматическая повесть "Доктор Терн" представлена нашим читателям наконец-то в полном и совершенно новом переводе. По сравнению со старым переводом эта история увеличилась вдвое и обрела дополнительные краски, оттенки и эпизоды, которые в очередной раз подчеркивают силу и многогранность таланта настоящего рассказчика.
Код2764828
Издательство
СерияМастера приключений
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц512
Год издания2019
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-4484-1288-2
РазделЗарубежная приключенческая проза
Размеры2.4 см × 13.1 см × 20.6 см
Вес0.43 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Призраки острова Марион. Доктор Терн» от автора Хаггард Генри Райдер. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Призраки острова Марион. Доктор Терн» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!