Project Hail Mary (Andy Weir) Проект "Аве Мария" (Энди Вейер) /Книги на английском языке

Project Hail Mary (Andy Weir)
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the earth itself will perish.
Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it.
All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
His crewmates dead, his memories fuzzily returning, Ryland realizes that an impossible task now confronts him. Hurtling through space on this tiny ship, it's up to him to puzzle out an impossible scientific mystery-and conquer an extinction-level threat to our species.
And with the clock ticking down and the nearest human being light-years away, he's got to do it all alone.

Проект "Аве Мария" (Энди Вейер)
Неадаптированный текст.
Райланд Грейс — единственный выживший в отчаянной, последней миссии, и если он потерпит неудачу, человечество и сама Земля погибнут.
Вот только сейчас он этого не знает. Он даже не помнит своего имени, не говоря уже о характере своего задания и о том, как его выполнить.
Всё, что он знает, это то, что он спал очень-очень долго. И вот его разбудили, и он обнаружил себя в миллионах миль от дома, в компании лишь двух трупов.
Его товарищи по экипажу мертвы, воспоминания смутно возвращаются, и Райланд понимает, что перед ним стоит невыполнимая задача. Мчась сквозь космос на этом крошечном корабле, он должен разгадать неразрешимую научную загадку и победить угрозу вымирания для нашего вида.
И поскольку время неумолимо бежит, а ближайший человек находится за световые годы, ему придётся сделать это в одиночку.