Честно говоря не понимаю вообще положительных отзывов про эту книгу. Одни люди хвалят Олдисса за то, что он написал книгу почти в 90-летнем возрасте (88 ему было, если быть точным). Другие пишут, что он затронул здесь мощную тему исчезновения человечества, мол, честь ему и хвала, что он в таком возрасте (опять же, возраст) поднимает такие серьезные вопросы и дает свою версию. Наверное, и те, и другие в чем-то по своему правы, но... Лично для меня чтение этой книги стало мучением. Мне показалось, что возраст (опять он) сыграл с Олдиссом дурную вещь. Так бывает иногда. Человек знает, что он хочет сделать (написать), начинает это делать, но по разным причинам все время уходит (иногда далеко) от выбранной тропы. Так и здесь. Очень напрягают постоянные перескоки во времени. Я в целом не против такого хода, читал такие книги, что-то мне понравилось, но тут... В комнате разговаривают Ж и М. Нам не говорят о самом главном в их разговоре. В след. сцене Ж рассказывает другому М про их разговор, оба смеются над ним. А в след. сцене первый М, стоя за дверью, сердится на Ж, что она не одобрила его и посмеялась над ним. Это было до прихода второго М. Короче, просто непонятные перескоки в самые разные времена. И главное они совсем не уместны! С диалогами тоже все печально. Вроде на Марс полетели лучшие умы человечества (бОльшая часть колонистов), а общаются все как дети малые. Только пару-тройку раз за всю книгу идут действительно научные беседы. Также пару-тройку раз декламируются "стихи", не знаю чьего сочинения. Это не один-два абзаца, а 1-2-3 (!!!) страницы! И эти "стихи"... У меня даже слов нет, чтобы их охарактеризовать. Бред. Хрень. Не знаю что еще сказать. Может, конечно, это перевод такой, но, что есть, что есть. И опять же они вообще никак не вписываются в канву повествования. Прочитал две страницы этой хрени и спрашиваешь себя - ЗАЧЕМ ОНО ТУТ? Также здесь абсолютно никак не раскрыты персонажи и окружение, то бишь Марс. Можно было бы этому уделить больше внимания и тогда, возможно, книгу было бы поинтересней читать. Но - нет. Кроме американской башни и немного китайской остальных как бы и не существует вовсе. Также немного описаны события на Земле. Тоже абсолютно сумбурно и с бешеными перескоками. Вот они уже на Марсе. Вот только готовится первая ракета. Вот конференция про поселенцев. Вот идут протесты против подготовки первой ракеты. Короче, мотыляет во все стороны. Ну и в завершении. Концовка. Я конечно ожидал какого-то финта в стиле "и жили они долго и счастливо", чтобы ничего при этом не объяснялось. Но ВОТ ТАКОЕ придумать?! Это реально Алес и Капут. Не тратьте свое время на эту книгу! Моя оценка - 1 из 5. До этой книги читал у Олдисса только Оксфордские страсти. Впечатлило не сильно, на троечку. Т.е. чем позднее его книги, тем они хуже в моем рейтинге. Теперь хочу прочесть что-то из его произведений 60х-80х годов, жаль только, что в электронном виде придется читать ибо печатных современных вариантов я не видел. Просто интересно узнать, за что же Олдисс получил Хьюго и Небьюлу 40-50 лет назад :)
