Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы

Анастасия Морозова

Двоякие чувства и мысли от этой книги. Автор проделал колоссальную работу, разбор пьес в целом читать интересно, но зачастую Азимов выдаёт такие комментарии, что у меня глаза на лоб лезли. Создалось впечатление, что Азимов, умный, образованный, чистый американец, смотрит на средневековых англичан несколько презрительно. Высокомерные замечания встречаются чуть ли не на каждой странице, отчего читать становится неприятно. А когда Шекспир пишет, какие англичане молодцы, автор не забывает ткнуть в шовинистические и националистические взгляды. Азимов уверен, что не мылись ни при Ричарде I, ни при Ричарде II, о чём не забывает регулярно упоминать. Я согласна, что Львиное Сердце погиб по собственной глупости, но не потому, что тогда не знали, что рану надо хотя бы промыть. Азимов «крутит» возрастом, как ему удобно. То он пишет, что 40 лет это старость, то называет 18-летнего короля юным (не, если уж старели раньше, то и взрослели раньше), а Генриху IV «всего 37». Сквозь всего «Генриха V» красной нитью проходит, как мне показалось, не шекспировская, а авторская антивоенная рефлексия интеллектуала 2-й пол. XX в. Не знаю, насколько такая позиция относится ко времени Столетней войны и Елизаветинской Англии, когда победитель при Азенкуре считался исключительным героем. Азимов абсолютно не согласен с отрицательной трактовкой короля Ричарда III, наоборот, считает, что он стал бы одним из величайших правителей. Но страницы, посвящённые одноимённой пьесе, испещрены моими пометками, т.к. у Азимова часто встречаются ошибки. Например, он утверждает, что Ричард держал в заточении своего племянника Эдварда Уорика, которого на самом деле посвятил в рыцари и ввёл в Совет Севера. Парадокс: книга интересная, но автор меня раздражает.

Ольга Харченко

Интересное произведение с комментариями автора к некоторым трагедиям Шекспира, с историческими и страновыми пояснениями. Когда читаешь пьесы Шекспира впервые, действительно, не все тебе понятно, почему герои ведут себя так, а не иначе. Здесь же автор раскрывает полную "предысторию" пьесы и для современного читателя все становится ясным. С удовольствием после прочтения снова окунулась в волшебный мир Шекспира, но уже читала его "другими" глазами с полным пониманием того, что происходит на сцене средневекового театра. Очень советую всем увлекающимся творчеством Шекспира, обязательно найдете здесь что-то новое для себя.

Светлана Коновалова

В школьные годы с удовольствием читала книгу Бродского с комментариями к "Евгению Онегину". А сейчас я наткнулась на книгу Айзека Азимова - интересно, чудно, поучительно. Смутные воспоминания о выражении "позолотить лилию" у меня были, но до этой книги не знала "подоплёку" этой фразы. Читаю эту книгу не подряд, в разбивку с художественными книгами. Меня эта книга провоцирует на неизменно хорошее настроение, ведь текст, несмотря на огромную смысловую наполненность, пронизан мягким нежным юмором - так что эта книга, как никакая другая, оставляет воспоминания от приятной "беседы" с остроумным начитанным человеком.