Расплата

Михаил Москалев

Серия автора стала для меня самым захватывающим открытием. Сигурдардоттир снова предлагает интригующую и немного жутковатую завязку, которая выливается в гремучую смесь криминального детектива и психологического триллера не для слабонервных. В романе затрагиваются тревожные темы — намеки на ужасные случаи жестокого обращения с детьми и довольно пугающие сцены убийств. Однако стиль письма автора находится в идеальном балансе между излишней мрачностью с одной стороны и напускной туманностью и приукрашиванием — с другой. Благодаря этому сцены разворачиваются ярко, но не переходят черту, за которой напряжение сменяется отвращением, и при этом сохраняют ту шокирующую ценность, которую я ожидаю от этого жанра. Финальное разоблачение застало меня врасплох и показало, насколько искусно была построена эта тайна. Лично мне больше всего понравилось в книге то, что я узнал больше о жизни Фрейи и Хулдара, ведь эти два неидеальных, но таких ранимых персонажа невероятно реалистичны. Настоятельно рекомендую эту книгу поклонникам скандинавского нуара с мрачными мотивами.

Алексей Кириленко

Морозная исландская зима с метелями контрастирует с ужасными злодеяниями в этом детективном романе. Это легко читаемая история о полицейских, охватывающая события целых десяти лет, но почти полностью происходящая в настоящем и недавнем прошлом. Значительное внимание уделяется психологическим травмам, которые получают невинные жертвы, что выгодно отличает эту книгу от большинства криминальных романов. В этом смысле «психологическая» часть раскрыта достаточно хорошо. Однако о психологии преступника говорится немногое, кроме самых общих и не очень хорошо продуманных утверждений. Это видится как объяснение, что преступник — зло, поэтому и совершает преступления. И пусть это в самом деле очевидно, но вряд ли тонко или убедительно. В сюжете есть немного любовной линии, немного личных проблем полицейских, немного менталитета полицейского участка, где доминируют мужчины, немного пародий на коррупцию в судебной системе и системе социальной поддержки, что вполне стандартный набор для такого рода романов. Что касается «триллерной» части, то, как и во многих современных детективах, за счёт многочисленных убийств поддерживается динамика. Убийства достаточно тесно связаны друг с другом и каждое из них наглядно кровавое, но слишком раздутые. Как бы писательница ни старалась, ей не удалось веско обосновать их необходимость, хоть она и стремилась к этому. Несмотря на все недостатки, которые мешали мне полностью насладиться чтением, книга она понравилась.

Олег Верещагин

Это второй триллер в серии, в которой центральные роли отданы исландскому комиссару Хулдару и детскому психологу Фрейе. Автор умело связывает исчезновение восьмилетней девочки десятилетней давности и пугающее сообщение из капсулы времени, вслед за обнаружением которого происходит кровавое преступление. Сюжет очень сложный, со множеством неизвестных и разрозненных обстоятельств, которые сплетаются в единую нить. Расследование со временем становится утомительным и трудным, поскольку вовлеченные в него люди все время что-то скрывают, но не вносят особого вклада. Таким образом, требуется много времени, чтобы отдельные кусочки головоломки сложились воедино и сформировалась общая картина. В романе огромное количество второстепенных персонажей, но это обусловлено необходимостью для реалистичного изложения дела. Герои прорисованы настолько правдоподобно, что я мог представить себе их зрительно. Убийства выражены с особой жестокостью и подробными описаниями, которые, впрочем, не выходят за цензурные рамки. Финал мне понравился, он открывает и судьбу пропавшей Ваки, и последовательные действия преступника, и, главное, его достоверную мотивацию, расставляя все по полочкам и не оставляя белых пятен.

Светлана Иванова

Роман "Расплата" - это продолжение истории расследований полицейского детектива Хюльдара (сначала я прочитала триллер "ДНК", который, к слову, понравился мне больше). Не так часто встречаются детективные романы исландских писателей, но книги автора не показались мне чем-то прямо-таки "королевским". Триллер "Расплата" было очень тяжело читать; педофилия отвратительна, но изображение матери, мстящей за своего ребенка с пилой в руках, немного удивляет.