Резьба по живому

Антон Сметанников

Очередная отличная книга от Уэлша, на этот раз продолжение истории одного из самых известных персонажей его книг Фрэнка Бегби, которой решил отойти от дел, измениться, но прошлое догоняет его и он возвращается в Англию, и снова становится тем Бегби которого мы знали раньше. Тут как обычно есть всё за что мы любим Уэлша, жёсткий чёрный юмор, жестокость и многое другое. Но если только хотети начать знакомой с творчеством автора, то эта книга пожалуй далеко не самая лучшая для этого, но для фанатов строго рекомендую к ознакомлению

Дарья Соловьева

Не понравилось, хотя я понимаю, почему люди могут посчитать книгу шедевром. Просто лично мне не интересна история, где человек ведёт двойную жизнь и умудряется везде снимать сливки, особенно если история про человека жестокого. Не нравится мне и этот гиперреализм, который подаётся в книге с вызовом, мол, автор ничего не собирается от нас утаивать, вот вам вся чернуха с ее кровью, кишками, матом и гопотой. Не мой стиль, так что и дальше не горю желанием читать этого автора.

Мария Назарова

Книга не несет в себе никакой особой смысловой нагрузки. Когда я ее покупала, я понятия не имела, что это последняя книга из целой серии, и что известный фильм "На игле" плод фантазии именно этого автора. Но хочется ли мне читать первые книги? нет. Порывшись в интернете, я выяснила кто такой Фрэнк Бегби в фильме. Вот про него нам и расскажут. В тюрьме Фрэнк встретил женщину и ради нее изменился. Хочу сделать на этом акцент, ради нее, не ради себя. И изменился ли, или просто заглушил свою натуру. Нам четко дают понять в начале, что Фрэнк теперь другой человек, но очень скоро выясняется, что это вовсе не так, что жизнь в Калифорнии это лишь лицемерная личина, ради жены и детей. И как я уже сказала, никакого особого смысла нет, первую половину книги было скучновато, вторую непонятно.... зачем было нужно столько жертв? Только лишь потому что Френк вернулся? И еще меня несколько коробил перевод. Понимаю, что переводить английский жаргон сложно, но с этим переводом бандиты и наркоманы приобрели русский акцент. Особенно конечно это замена союза О на ЗА, скучал за тобой, думал за тобой, или за тебя... и "Полисыя") Забавный в общем перевод.

Макс Стрекаловский

Сразу хочется отметить, что это первая работа Ирвина Уэлша с которой довелось провести пару вечеров. Как оказалось я наткнулся не на отдельное произведение, - как я сам рассчитывал - а уже на практически завершающее звено в огромной цепочке повествования об отдельном человеке, что является главным героем. Тем не менее, опустив все отсылки, которые я не понял, а то и совсем пропустил, это довольно занятная история о человеке, изменившем свою жизнь на прямо противоположную.

Пакет Нужен спасибо

Можно вывезти гопника из шотландских трущоб, но трущобы из гопника не вывезти. Вообще Бегби очень странный человек. Вместо того, чтобы спасать уже имеющихся детей - строгает новых. Вроде идет разбираться за сына, а младшему высказывает вещи, после которых хоть в петлю лезь. Вроде и мстит за сына, а вроде просто режет всех подряд. Вроде и понимает, что такая жизнь его детей - это только его вина, но никак это не исправляет и летит обратно в Калифорнию. В реальности у него бы не было солнечной калифорнии, работы художником, хорошей американочки и двух чудесных детей. С какой радости то? Так бы и загнулся в плохой стране, с плохими детьми и плохими женщинами. Ну или из тюрьмы бы не вылез.