Россия во мгле

Мария Бобылева

знала господина Уэллса как автора научной фантастики и таких великих произведений как "война миров", "человек невидимка", "машина времени". как оказалось, многие переводчики хвалят его за живой и красивый язык именно благодаря его крупным произведениям. но он был еще и неплохим журналистом и эссеистом. "Россия во мгле" небольшое карманное произведение, больше похожее на заметки журналиста. книга может напугать вот чем: Уэллс был в России всего 3 раза с разницей в десятки лет, однако, каждый раз возвращаясь сюда, атмосфера в стране не изменилась. честно признаться, когда читала книгу, возникло ощущение, будто Уэллс описывает и нынешнее время.

Светлана Мунжукова

Рассказывая об этой книге стоит отзыв разделить на две части: рассказ о произведении и об издании. Само произведение "Россия во мгле" небольшое. Оно было написано по возвращении Уэллса из России в 1920 году. Книга состоит из нескольких тематических заметок, т.к. первоначально они печатались отдельными статьями в газете «The Sunday Express». Это скорее обзорные эссе. Читаются они легко. Но при прочтении нужно учитывать, что в России того времени нельзя было просто так приехать и погулять. Конечно, его водили в определенные места, знакомили с нужными людьми, показывали лучшее, стараясь не концентрировать внимания на худшем. Вместе с тем, в книге появляются описания голода, нищеты и тяжелого положения отдельных категорий граждан. Так что произведение довольно любопытно, но субъективно, как любые воспоминания. Сама книга карманного формата удобна для чтения в транспорте, но выглядит непрезентабельно из-за газетной бумаги и странного шрифта. Некоторые фразы выделены жирно, хотя первоначально на них не было сделано акцента. Плюсом издания являются помещенные в текст выдержки из писем и заметок современников, которые помогают с другой стороны посмотреть на текст Уэллса. Так же удачным решением было поместить в конце книги заметку Уэллса о путешествии в Россию в 1934 г. и отзыв на его книгу Т.Н. Трубецкого. В остальном это далеко не лучшее издание.

Ирина Ильина

После прочтения этого произведения я просто влюбилась в Герберта Уэллса. Для меня он стал не просто писателем-фантастом, а человеком, желающим всеми силами улучшить этот мир. Для меня невероятно, что он с определенным риском приехал в Россию только для того, чтобы лично на все это посмотреть и рассказать всем, не только современникам, но и потомкам. Книга произвела на меня неизгладимое впечатление. Очень интересно увидеть другой взгляд на нашу историю. Книга очень легко читается, поэтому она может многим понравится. Единственное: не нужно воспринимать ее как учебник истории или роман, это скорее путевые записки, но очень интересно.

Валерия Корягина

Очень люблю Герберта Уэллса, как невероятно хорошего писателя научной фантастики. Наткнувшись на «Россию во мгле», я очень заинтересовалась этой работой, ведь если учесть, когда писатель жил и писал эту книгу, можно предположить что она рассказывает о интересных временах нашей страны. «Россия во мгле» оставила для меня неизгладимое впечатление от прочитанного, история России во времена революций и страшного времени. Очень интересно не только почитать нашу историю не в школьном учебнике, но и прочесть о ней, словами зарубежного писателя, увидеть другой взгляд на нашу историю. Книга очень интересная и хорошо написана, передаёт мнение автора, того времени. поэтому она может многим понравится.

Анонимный покупатель

Довольно занятная книжка) Возможно, вы знакомы с книгой Джона Стейнбека "Русский дневник" о его путешествии в СССР в послевоенный период. Джон не претендовал на объективный взгляд, на оценку политической ситуации, а просто рассказал о том, что он видел и слышал. На мой взгляд, лучше бы Герберту Уэллсу было поставить себе такую же цель, тогда его книга была бы более ценной. Очевидно, что его наблюдения были весьма ограничены и "навязаны", что не могло быть иначе, а выводы абсурдны и смешны. Благо в книгу включены реакции современников событий на текст Уэллса, которые не оставят у читателя иллюзий относительно выводов писателя. Особое удовольствие мне доставил текст Н.С.Трубецкого, данный в конце книги. Вообщем, любителям истории книга, я думаю, должна понравится.