Рубаи

16+
9.4
2 отзыва

Купили более 4 500 человек

Аннотация

Знаменитые четверостишия-рубаи классика персидской поэзии и великого философа Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. Такой всесветной известности, как Омар Хайям, не знают другие великие поэты Востока. Его рубаи на устах у всех, кто любит поэзию: написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Читать Хайяма — значит, видеть жизнь во всех ее красках. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт», — писал Борис Слуцкий.
Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
СерияЗолотая коллекция поэзии
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц288
Год, тираж2025, 4 000 экз.
429 ₽506 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ пт, 17 апреля — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 46 магазинах, от 339 ₽

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Максим Бессолов

    Великолепный сборник, великолепный поэт. Написано давно, но в наше время его работы остаются актуальны, этим всё сказано

    5 лет назад
  • аватар

    Таша Таша Счастливая

    Книга покупалась по просьбе коллеги,но и у самой есть рубаи Омара Хайяма.Когда мусульманин спрашивает меня,что ему почитать,советую начинать с данного поэта. Мусульманский мир европейцам непонятен,внушает опасение и кажется агрессивным.Для многих мусульман европеец как варвар,который уничтожает все прекрасное,ограничен в мышление,не понимает возвышенного и духовного.Творчество Омар Хайям может быть тем мостиком между европейской и мусульманской культурой. В чем то с мусульманами согласна,из истории помню,что мусульманская медицина опереживала европейскую по развитию. Когда мусульмане оценили и вовсю использовала навыки гигиены и эпидемиологии,осваивали хирургию,то европейцы только начинали осознавать,почему необходимо мыться и не выливать помойное ведро на головы прохожих и соседей. Не думаю,что с тех пор много что изменилось.

    5 лет назад

Описание и характеристики

Знаменитые четверостишия-рубаи классика персидской поэзии и великого философа Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. Такой всесветной известности, как Омар Хайям, не знают другие великие поэты Востока. Его рубаи на устах у всех, кто любит поэзию: написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Читать Хайяма — значит, видеть жизнь во всех ее красках. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт», — писал Борис Слуцкий.
Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
Код2582538
Издательство
СерияЗолотая коллекция поэзии
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц288
Год издания2025
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-699-95431-5
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1.9 см × 11.4 см × 14.7 см
Вес0.18 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Рубаи» от автора Хайям Омар . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Рубаи» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!