Рубайат: Сб.: Пер. с перс.

1 отзыв

Аннотация

Омар Хайям — это знаменитый персидский поэт, математик и философ. В первую очередь он прославился своими четверостишиями — «рубаи», полными тонкого смысла, юмора и лукавства.«В Персии нет споров относительно стихов Омара и их значения: автор почитается как великий религиозный поэт. Его восхваления вина и любви представляют собой классические суфийские метафоры: под вином понимается духовная радость, а любовь — восторженная преданность Богу... Омар не выставлял свое знание напоказ, а завуалировал его. Абсурдно относиться к подобному человеку как к бражнику и бездельнику, однако его глубокие стихи, кажущиеся на первый взгляд поверхностными, вводят в заблуждение», — так писал Чарльз Хорн в предисловии к «Рубайяту», выпущенному в Лондоне в 1917 году.В этом великолепно иллюстрированном подарочном издании вы познакомитесь с «Рубайят» Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского, а также — в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры и в уникальном первом русском переводе К. Герра. ...
СерияПодарочные издания. Классика в иллюстрациях
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц304
Год, тираж2011, 14 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анонимный покупатель

    Уже много столетий поколения людей не перестают восхищаться мудростью этого поэта и философа, его слова вдохновляют, заставляют испытать вкус к жизни и в тоже время почувствовать быстротечность бытия.. Лирика этого поэта пронизана философским смыслом и затрагивает вечные темы, так что такая книга была, есть и остается источником мудрости для многих поколений. Какие-то из его стихов хочется запомнить как руководство к действию, какие-то утешают душу и помогают ей смириться с неизбежным, а какие-то настолько полны радости жизни и оптимизма, что так и хочется произнести их как тост. Приведу в пример некоторые из них: “Мир сияет, блестит как кувшин золотой, Он пленил, опьянил нас своей красотой. Жаль, что конь под седлом и всегда наготове, Чтобы смертных умчать безвозвратной тропой.” “Взору смертных закрыта грядущего даль, Размышлять о грядущем мне времени жаль. Если ты не безумец, живи настоящим, Не впускай в свое сердце тоску и печаль.” У меня уже есть дома другие издания Омара Хайяма, но эта книга мне нравится больше всех -и благодаря отличной мелованной бумаге на которой рисунки выглядят ярче(кстати, книга проиллюстрирована Мохаммадом Таджвиди, а также персидскими миниатюрами XV-XIX веков и миниатюрами кашмирских рукописей XVIII века),пухлой с золотым орнаментом обложке а также понравилось, что рубаи даны в переводах разных авторов. В начале книги дана хронология жизни и творчества Омара Хайяма, конце приведен глоссарий. Оформление переплета А. Ферез. Отпечатано в Китае.

    13 лет назад

Описание и характеристики

Омар Хайям — это знаменитый персидский поэт, математик и философ. В первую очередь он прославился своими четверостишиями — «рубаи», полными тонкого смысла, юмора и лукавства.«В Персии нет споров относительно стихов Омара и их значения: автор почитается как великий религиозный поэт. Его восхваления вина и любви представляют собой классические суфийские метафоры: под вином понимается духовная радость, а любовь — восторженная преданность Богу... Омар не выставлял свое знание напоказ, а завуалировал его. Абсурдно относиться к подобному человеку как к бражнику и бездельнику, однако его глубокие стихи, кажущиеся на первый взгляд поверхностными, вводят в заблуждение», — так писал Чарльз Хорн в предисловии к «Рубайяту», выпущенному в Лондоне в 1917 году.В этом великолепно иллюстрированном подарочном издании вы познакомитесь с «Рубайят» Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского, а также — в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры и в уникальном первом русском переводе К. Герра. ...
Код2338118
Издательство
СерияПодарочные издания. Классика в иллюстрациях
Автор
Переводчик, , , ,
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц304
Год издания2011
Тираж14 000 экз.
ISBN978-5-09-045411-7
РазделЗарубежная поэзия
Размеры2.5 см × 19.7 см × 26 см
Вес1.16 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Рубайат: Сб.: Пер. с перс.» от автора Хайям Омар . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Рубайат: Сб.: Пер. с перс.» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!