Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы

16+
9.4
2 отзыва

Купил 241 человек

Аннотация

Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих — от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы.

Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.

Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир.

От автора:
Благодаря роману известного американского писателя Нила Геймана "Американские боги" идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох.

Румынская мифология — пример "Американских богов" в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга — светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол.

Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность — главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его.

Для кого эта книга:
Для ценителей истории, мифологии и их места в современности.
Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.
СерияМифы от и до
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц240
Год, тираж2025, 4 000 экз.
949 ₽1 120 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ пн, 5 января — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 17 магазинах, 949 ₽

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Кристина Дутова

    От румынских мифов я ждала большего, чем от японских или корейских, — они всегда казались мне детскими тенями за углом. И я не ошиблась: книга — это не просто сборник страшилок, а настоящий эмоциональный портал. Автор поднимает важный вопрос об уникальности румынского фольклора, который часто теряется среди славянских и европейских мифов. Эта книга стала настоящим «мостом» к румынской культуре, хоть и шатким, но пройти по нему было очень интересно. Построена книга отлично: сначала исторический контекст, а потом настоящий парад существ. Здесь много того, чего так не хватало в других мифологиях — и история, и религия, и сравнение с другими культурами. Особенно понравились главы про стригоев (местных вампиров) и оборотней. Поразили неожиданные образы, как дни недели с характерами или ёж-дьявол, а прототип Бабы Яги добавил чувство родства с нашим фольклором. Понравились отсылки к мандрагоре — миры буквально пересеклись. Стиль поэтичный и живой, читать легко, хотя румынские названия иногда ставят в тупик. В итоге — увлекательное и необычное погружение в загадочный мир.

    6 месяцев назад
  • аватар

    Мария Петрова

    Если при фразе "Румынская мифология" вам в голову приходит только Дракула, то поздравляю, вам, как и мне, эта книга откроет много нового. Чтение вышло увлекательным и полезным. Вся информации структурирована, написана простым языком, но при этом изложено много любопытных моментов. Очень хорошая книга для первого знакомства с румынской мифологией. Однозначно рекомендую.

    3 года назад

Описание и характеристики

Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих — от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы.

Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.

Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир.

От автора:
Благодаря роману известного американского писателя Нила Геймана "Американские боги" идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох.

Румынская мифология — пример "Американских богов" в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга — светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол.

Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность — главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его.

Для кого эта книга:
Для ценителей истории, мифологии и их места в современности.
Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.
Код2948513
Издательство
СерияМифы от и до
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц240
Год издания2025
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-00195-819-2
РазделБольше об изобразительном искусстве
Размеры2.3 см × 14.7 см × 21.9 см
Вес0.41 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы» от автора Осояну Наталия . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!