Русалочка

Лев Шахов

Оригинальная сказка Андерсена конечно для маленьких детей не совсем лучшее чтиво, может и травмировать. Брали эту книгу с надеждой увидеть измененный к лучшему финал, но не тут то было. Также не понравилось сильно сокращенный сюжет в середине сказки. Не успела русалочка стать девушкой и все трагический конец, даже трех дней, как в мультике Диснея не прошло. Не сократили, а считай удалили весь сюжет.

Елена Кондратьева

Обложка отличается от представленной на Буквоеде. Перерисовал русалочку видимо более аутентичной. Начиталась отзывов и ждала хеппи-энда, поскольку читать трехлетней дочке оригинальную сказку Андерсена считаю рановато. В итоге сказка сокращённая, но с гибелью Русалочки в конце. Допустим, но, уважаемые редакторы, тогда и сюжет не исправляйте. Где описания чувств героини и принца, который в нее был влюблен, а принцессу встретил позднее? Сокращённый вариант сказки для маленького формата тут не аргумент, поскольку дворец морского царя описали целой страницей.

Денис Карцев

Ханс Андерсен считается одним из классиков немецких сказок, которые так популярны до сих пор во всем мире. Оригиналы тех классических текстов, которые были написаны автором ещё в 19 веке, были цензурированы и изменены в угоду нынешним реалиям, так как они являются крайне жестокими для современного детского ума. Это издание не является исключением, и я не скажу, что эти изменения обязательно пошли на пользу. Обложка в прочем отсылается к одноимённому мультфильму Дисней, что не совсем справедливо в отношении оригинала.

Антонина Иванова

Обложка отличается от фото. Да и насколько я помню, сюжет также был изменён. Это печально, потому что потерялась определённая глубина замысла, да и иллюстрации соответствуют цене. Лично для меня, полностью пропало то самое очерование сказки Андерсена и в тоже время это не превратилось в сказку для детей 3-4 лет с прекрасным финалом и счастливыми влюбленными. Не очень удачный выбор.

Юлия Белова

Если честно,то не очень помню эту сказку в печатном издании,только по мультику. И вот согласно мультфильму сама история и её концовке совсем иная. В книге несчастливый хеппи енд ,читала и очень расстроилась. Но я не могу ничего сказать точно,так ли это должно бвть или просто так сократили ужасно. Развитие событий по мультфильму мне нравится куда больше. Книга маленькая,недорогая.