Сад расходящихся тропок

Анастасия Шпакова

В данную книгу вошли два сборника и объединяет их фантазия автора, так как многое написано о нереальных городах, книгах, событиях. Это особенность латиноамериканской литературы, даже реальные истории тут рассказывают с долей вымысла и фантазии. Для себя отметила рассказы: сад расходящихся тропок, Фунес, форма сабли, тайное чудо, конец и юг. А купила сборник потому что смотрела как то разбор на тему антиутопий в литературе и автор ролика посоветовал прочесть рассказ Борхеса "Фунес", о человеке, который помнил всё, но я и подумать не могла, что в этом коротком рассказе такая глубокая мысль, она о том, что он помнил не только всё, но был на столько в моменте, что наблюдал за движениями цветов, сменой настроения человека, он буквально "видел" как меняется в каждую секунду мир и стал человеком не этого мира. Второй сборник рассказов автора, который я читаю (Первый "Алеф") и история повторяется. Я понимаю, что Борхес мне интересен только тогда, когда он пишет именно художественный рассказ, а не просто анализирует книги других авторов. Например, в сборнике "Алеф" моим любимым произведением является рассказ о Минотавре и ты даже сначала не понимаешь, что он об этом герое, но потом как понимаешь и переворачиваешь с ног на голову всё своё предыдущее представление о мифе. В плане анализа литературы он был бы интересен своим современникам, на которых, как я думаю, и рассчитывал, потому что сейчас все эти многочисленные отсылки в его рассказах никто без разъяснений не поймёт, поэтому я благодарна, что в конце книги было примечание. Стоит сказать, что Борхес огромный молодец в плане этого самого анализа и многие его работы это и есть мысли от прочитанного им ранее. Не уверена, что прочту что-то ещё из его произведений, анализируя свои ощущения могу сказать, что Борхес не мой автор, но читать сборники было интересно и иногда трудно, что не плохо, а наоборот, но я всё же люблю литературу другого толка и содержания.

Таша Таша Счастливая

Хорхе Луис Борхес был не только писателем, но и художником. Его узнала по его картинам об аде. Касаемо книги, то мне понравились лишь "Вавилонская библиотека" и "Три версии предательства Иуды". Идею "Вавилонской библиотеки" заимствовали многие авторы современности книг и фильмов. По себе скажу, что не являюсь читателем Хорхе Луиса Борхес, во второй раз книгу перечитывать не буду. Втора книга в 2024 году.

Светлана Иванова

Книги Борхеса всегда было трудно читать,- гении всегда многолики и интеллектуальны. В эту книгу входят два сборника рассказов, очень разных и сложных. С удовольствием были прочитаны рассказы "Лотерея в Вавилоне" и "Сад расходящихся тропок", давший название сборнику. Соглашусь с тем, что его тексты представляют собой некую интеллектуальную игру, и не всегда писатель (или переводчик) дает подсказки или пояснения.

Женя Миллер

«Сад разветвленных троп» рассказывает о шпионе во время Первой мировой войны. История начинается с преследования шпиона «Ю Цун» английским разведчиком «Мэдденом», который знает, что «Мэдден» будет схвачен на закате, и ему нужен способ сообщить своему командованию. В Германии, на месте британской артиллерии, чтобы уничтожить его, он замышляет план (трусливый план, как он выразился) и осуществляет его. Он прибывает в пригород Фентон, где он вспоминает один из своих дедов, который когда-то пытался написать сложный роман, а также построить огромный лабиринт, и был убит, не успев этого сделать. И тут я обнаруживаю, что роман - это сам лабиринт!!! И все что я сказала, это только завязка. В этот момент гений Борхеса начинается с бесконечных возможностей, и он перечисляет все воображаемые возможности, и, таким образом, история разветвляется на бесконечные фигуры. Это произведение достойно внимания своей необычностью и многогранностью я считаю, но любимым для меня оно не стало.