Сад расходящихся тропок. Алеф. Полное собрание рассказов

Дамир Ильясов

Самое представительное издание малой прозы Борхеса на русском языке. Обычно его рассказы выходят тоненькими книжечками, а здесь собрано практически всё, да еще и в красивом серийном оформлении от "Азбуки". Борхес - великий мистификатор, поэтому его тексты часто кажутся обычными детективами, и только при втором-третьем чтении обнаруживается подтекст. Например, заглавный "Сад расходящихся тропок". На первый взгляд, это шпионская история времен Первой мировой войны, а по сути - тонкая притча о влиянии искусства на реальность. И такое "двойное дно" есть у большинства рассказов, нужно просто его разглядеть.

Олег Ш-н

В книге собраны рассказы из нескольких сборников Борхеса, с предисловием от автора, что не менее ценно. Борхес - как хорошее вино, с годами все лучше и лучше, каждый найдет для себя свой рассказ - какие-то жизненные, какие-то мистические, есть трагические, и сделанные в виде лабиринта, можно восхититься эрудицией автора и умением так погрузить в короткую историю, что она запоминается не хуже, чем длинный роман.

Елена Вл

Вне всяких сомнений, это издание порадует всех почитателей Борхеса, его интеллектуальной, сложноустроенной литературы. Книга представляет собой совокупность сборников разных лет, что позволяет проследить ряд метаморфоз, произошедших в манере повествования писателя. Более поздние рассказы отличает глубочайшая философская составляющая, ранние истории проще, читать их легче

Евгений Емельянов

Брал в подарок, человек остался доволен. Очень понравилось оформление книги, обложка просто супер. Книга относительно толстая, но удобного формата, с белыми страницами и четким шрифтом. Одно удовольствие держать в руках и читать. Сам прочёл несколько рассказов, понравилось. Не совсем мой автор (параллельно читал Сартра, вот тут полное попадание), но написано со вкусом, для вдумчивого читателя.

Константин Сысоев

Книга привлекает своим заголовком. Давно ждал подобного издания. Полное собрание рассказов Борхеса, с распределением по сборникам и годам издания. Позволяет сделать некоторые выводы о творчестве автора. Между ранними и поздними рассказами промежуток в двадцать лет. И возможно, поздние новеллы имеют лучшую стилистику, но Борхес привлекает читателя главным образом ранними историями, они энергичней и обаятельней. Например, данный сборник позволяет сравнить два варианта развития сюжета из рассказа «Мужчина из Розового салона», тридцать пятого и семидесятого годов издания. И если в позднем – больше философского содержания, то ранний все-таки более цельный и яркий. В общем, книга позволяет подобрать Борхеса под свое настроение.