Самурай

Анонимный покупатель

Нет слов. Эндо - Гений. Ищу и покупаю все его книги.Писатель посвящает в духовное переживание,на которое способен лишь очень талантливый человек.Спасибо переводчикам ,что до нас доходят эти книги на русском!!!Переводите ещё пожалуйста его произведения!!!!!!!

Андрей Наумов

Самурай» Сюсаку Эндо прекрасный историко-философский роман. Основанный на реальном путешествия нескольких самураев посланных сёгунатом в далекую Испанию. Японии XVII. Гонения христиан. Нескольким мелким землевладельцам, в том числе и главному герою Самураю, выпадает честь передать послание королю Испании. В качестве переводчика к ним приставляется изгоняемый Священник. Самураю от сёгуната нужна земля, предков, священнику – сан, а на что они пойдут ради своей цели. Но что есть жизнь маленького человека, самурая или священника, для власти? Причем не важно, сёгунат это или Ватикан. Автор поднимает многочисленные вопросы веры и морали, и благодаря тому, что он занимает позицию беспристрастного наблюдателя, мы можем наблюдать столкновение двух культур, образов жизни и веры без прикрас, а также и душевных страданий героев.

Гарина Ка

Эндо Сюсаку один из моих любимых японских писателей. Очень понравилось его "Молчание". До приобретения книги прочитала здесь отзывы, поняла, что хочу прочитать и эту книгу. Так же, как и "Молчание" она раскрывает тему попытки внедрения христианства в Японии, борьбе с ним. Возможно, для тех, кто не увлекается культурой и историей Японии по настоящему книга будет не совсем интересной, особенно, если здесь будут искать рассказ о битвах, жизни самураев, как аристократии. Здесь же речь идёт о четырёх самураях невысоко звания, которые решением своего командира отправлены с дипломатической миссией к "южным варваром" с испанским падре Веласко. Главный герой - Самурай в обычной жизни вынужден вместе со своими крестьянами обрабатывать поле. Его дядя мечтает, что им вернут бывшие владения, что ему обещают за выполнение миссии. Но, похоже, обещание никто выполнять не собирался и после долгих лет в пути (миссия добралась до Ватикана минуя Новую Испанию и Испанию), формального принятия христианства двое вернувшихся самураев узнают, что все их лишения были напрасны...

Виталий Бойцев

Нет,это что то без подобное. После прочтения «Молчание» и «Скандал» вообще не было сомнений в таланте Сюсаку Эндо и за «Самурая» принялся уже зная,что речь пойдёт не о банальных битвах японских кланов где сплошная кровь и смерть.И в этот раз автор нисколько не разочаровал. Как же у Эндо все уместно и взвешенно, что при чтении не создаётся ощущения той приторности и навязчивости когда всю книгу одну тему с разных сторон мусолят. Хоть первоначально и сложно разобраться в Японской системе сюгоната, но это в полной мере вознаграждается теми душевными волнениями которые приходится переживать вместе с героями. Эндо в какой то степенени можно сравнить с Достоевским т.к. у обоих существует религиозный подтекст и оба пытаются открыть перед читателем внутренний мир героев, их переживания. Различные эмоции просто захлестывают после прочтения от всего того сочетания лицемерия простоты и верности героев. Книга безусловно стоит прочтения уже только из за того,что основана на реальных событиях и вышла из под пера великого автора.

Фия Шутовская

Японская литература, такая как Мисима, Акутагава, Кавабата, и, конечно Эндо - это всегда нечто особенное и неповторимое. Однако такой автор как Сюсаку Эндо, на мой взгляд, несмотря на фактически гениальность его творений, подойдёт лишь для тех, кто уже достаточно знаком с японскими писателями и любит их творчество. В особенности работа "Самурай", прекрасная, объёмная, по философски полная смысла и обладает своим, особым шармом. Он удивителен, он знакомит читателя со средневековой культурой Японии, раскрывает нам душу, чувства и мысли самураев и даёт нам возможность пропустить через себя эту эпоху. Однако всё же не возьмусь рекомендовать её всем, только тем, кто уже опробовал на себе шарм и слог Эндо.