Семилетняя ночь

Виктория Спанцирети

Я бы не стала так уж сильно ”пинать ногами”эту книгу. Возможно виноват перевод. Я не большой специалист в этом. Местами действительно спотыкаешься в тексте. Но сюжет вполне интересный. Такой наряженный психологический триллер о противостоянии людей, схлестнувшихся в одну ночь при трагических обстоятельствах. О противостоянии длящемся целых семь лет. О поломанных судьбах и психиках. Да, герои отнюдь не ангелы и в основной своей массе весьма неприятны. Но ведь это люди, а люди без недостатков не бывают. Даже на Солнце есть пятна. И инстинкт самосохранения, который заложен нам эволюцией, выглядит как чистой воды эгоизм. Поэтому герои в первую очередь спасают себя любимых. Ну, а если вдруг начинают спасать своих близких, то их действия перерастают во вселенскую катастрофу. В целом мне понравилось. Иначе бы я не дочитала.

Никита Пшилль

Есть фильмы, которые хочется прочитать как книгу - вдумчивые, стильные, медленные, как недавно посмотренный мной корейский же Вопль; а есть книги, которые очевидно должны были быть фильмами. Семилетняя ночь - это фильм, который на силу запихнули в картонную обложку. Я сразу оговорюсь, что перевод и оригинал - всегда два разных произведения, и читала я перевод. Так вот, эта книга - просто невыносима. Ни один персонаж, кроме Сынхвана, мне не понравился. История - вязкая, мрачная в плохом смысле, избитая, предсказуемая. Когда происходит плот твист, даже если его не ждешь, совершенно нежелаемый, скучный. Топорный главный злодей ненавидит все, включая даже котят. Карикатурный мужик из корейского триллера про серийников, который только и умеет, что козни строить. У остальных - ни одной умной мысли в голове. А атмосфера будто украдена у Йо Несбе. Странно, ведь культуры разные; но возможно, плохой триллер одинаков в любой стране. И почему авторам так нравится что-нибудь, покрытое туманом, что-то нибудь, куда можно привязать заложника, и супер-графическая жестокость? Но хуже всего в этой книге - язык. Повторения, вроде "везде вокруг" и "оба вместе" вырывают мои глаза и раскидывают их по комнате, а те отскакивают как гидрогелевые шарики. Не знаю. Силой заставляла себя дочитывать Семилетнюю ночь, засыпала под нее, мучилась, потому что ненавижу не заканчивать книги. Особенно интересно мне знакомиться с корейской литературой, хочу ее узнать. Кстати, название совершенно уводящее в сторону. Рецензии, описание сюжета рисовали мне совершенно другую картину. По сути, весь сюжет крутится вокруг противостояния двоих отцов, а о мальчике, на котором висит клеймо сына убийцы-маньяка, его мире, его борьбе - немножко в начале и конце. И для "социальной драмы" эта книжка слишком слаба. Опять же, был бы увлекающий язык - но нет, он простой, скучный, ужасно прямолинейный, словно написанный нейросетью. Местоимения переводчик ненавидит люто, а эпитеты вообще в глаза видеть не хочет.

Алина Лобян

Неплохой детективный роман. Оставляет в напряжении в течении всего процесса прочтения

Анна Шевякова

Отличная история, сюжет захватывает с первых срок. Не назвала бы её таким уж детективом или триллером, а вот социальной драмой да. Интересные персонажи которым и правда сочувствуешь