Сердца Пандоры. Книга 5 (Том 9, 10) (Pandora Hearts). Манга

АНАСТАСИЯ ФИЛИППОВА

Книга, в которую входят 9-10 тома манги, выдалась весьма душераздирающей. Считаю «Сердца Пандоры» по-настоящему невероятной работой. Только чего стоит даже эта часть: напряжение, трагедия, невозможно оторваться при прочтении, даже несмотря на мрачность происходящих событий. Во время прочтения очень хочется понять, как из этого хаоса выберутся герои и где же находится истина.

Рита Маргарита

Внимание, спойлеры. Еще одна порция флешбэков, на этот раз из-за того, что персонажи отправляются в Саблие и получают возможность увидеть события, происходившие когда-то в бывшей столице. В том числе из-за этого взаимоотношения между героями переживают не лучшие времена: Алиса на своей волне охоты за воспоминаниями, Гилберта штормит по все фронтам и сразу, да и Оз получает по ушам ото всех в радиусе километра. И еще, в этом томе наконец-то раскрывается, по кому же всё это время страдала Ада.

Мила Мельдер

Герои на последнем дыхании. Пятый том - это том, где персонажи достигают дна. Очень интересно наблюдать за тем, как все ведет к тому, что герои закономерно должны сломаться, но вместо этого они находят в себе силы идти дальше. Не потому, что они сильные, а потому что другого выбора у них просто нет. Особенно сильны сцены, где персонажи говорят о своих потерях. Не о тех, кого потеряли, а о потери себя прежних, тех, какими они были до всех произошедших событий и это сильно откликается

Олеся Романова

Можно вечно делать три вещи: хвалить талант Джун Мотидзуки, слушать осты из аниме по «Пандоре» и ругать проколы в данном переводе манги. Когда казалось, что ничто не разрушит атмосферу произведения сильнее, чем современная разговорная речь и ругательства в репликах героев, на сцену вышел его величество «психологический абьюз». Такое комментировать – только портить, выводы о качестве перевода и редактуры каждый сделает для себя сам. Другой значительный баг в данном томе – часть иллюстраций, которые задумывались как цветные, однако почему-то превратились в черно-белые. Оценку не снижаю только из уважения к творчеству мангаки.

Софья Фролова

"Сердца Пандоры" - одна из самых интересных и особенных историй, которая выделяется на фоне других манг. В пятой книге, которая включает в себя 9 и 10 тома, завершается арка с путешествием в Саблие, которая знаменует начало череды трагичных моментов и появления первых ответов на вопросы о прошлом. Начинают раскрываться все персонажи, даже те, которые в предыдущих частях находились на периферии сюжета, например, мы больше узнаем о загадочном Глене, главе клана Баскервилей. Мне очень нравится издание от "Азбуки": твердая обложка с суперобложкой, плотная, приятная на ощупь бумага, четкая печать. На клапанах суперобложки (с внутренней стороны) у каждого тома есть забавные комментарии автора, где Дзюн Мотидзуки часто изображает себя в виде смешного кота с розовыми усами.